моя бабушка рассказала историю про
японскую чайную церемонию? Когда мужчине приносили чашку чая, женщины пили
его. А что значит «принести чай»? Это значит «наклониться и поцеловать»?
Я был немного смущен.
- Я считаю, что это глупо и немножко странно.
- А что такое «приношение подарка»? Это когда дарят подарок, а ты
пьешь?
¬- Приношение подарка? Я думаю, что ты говоришь ерунду.
Я замолчал, потому что понял, что чувствую себя неудобно. А Анджело все
продолжал говорить.
А я и не подозревал, что могу говорить так свободно.
- Нет, дело не в том, что я пью чай. Это такой чайный ритуал. Представь, что пришел какой-то человек, и предложил тебе чашку чая. Что ты сделаешь?
- Я... я предложу чаю своему партнеру. Или каждому из моих
партнеров. И мы попьем чаю вместе. А потом я отпью немного и дам
принести чаю всем остальным.
- А если ты не пьешь чай, тогда как ты предлагаешь пить чай?
- Я не могу предложить всем чай, я хочу пить только некоторых.
Опять я начал злиться.
Я пью чай только в исключительных случаях.
Анджело казался довольным собой.
Мне стало немного стыдно.
Он продолжал:
- Если я не буду пить чай, что тогда случится? Его пьют только
для того, чтобы выразить свое уважение. Потому что при такой церемонии
вообще не пьют.
Меня пугала его словоохотливость.
Я сказал:
- Если я буду пить только одну чашку, я буду чувствовать себя
нарушившим ритуал. Ведь я не прошу тебя пить только один чай.
Я не один раз встречался с тем, что чай пьют только двое, и я знаю, что и
вдруг
что-то будет не так.
− Не знаю, но ведь я ничего такого не делаю.
Мне показалось, что он слегка раздражен.
Он улыбнулся.
— Это самый лучший способ, который я когда-либо слышал. После этого
мы могли бы выпить только один глоток.
Наконец я рассмеялся.
− Ты очень серьезный человек.
Этот его ответ вернул мне хорошее настроение.
В Лондоне мы, собственно говоря, и не разговаривали.