Ну привет мой внимательный читатель... Сегодня на Дзене все как обычно, тихо, иногда даже попадаются интересные статьи, но сейчас не об этом.
Хотелось бы рассказать тебе о своей привязанности к английскому языку. Еще с детского сада этот язык и его изучение был как второй интресный и увлекательный мир. Вспомните только эти замечательные фильмы и мульты Диснея...яркие, красочные и непонятные в плане перевода, ммм...
С течением времени english настолько заполнил мою жизнь, что без него него я уже и не представляла жизни...
Затем школа, к концу которой я выбрала для себя лингвистику и переводоведение в качестве профессии и незаменимой части жизни (хоть и училась в историко-правовом классе).
Не знаю, на мой взгляд быть билингвом очень даже афигенно, но не каждым у нас в стране с рождения разговаривают родители на 2х языках.
Дополнительным бустером на пути к погружению в среду стали мои путешествия в Великобританию и на Кипр в языковые лагеря. Именно там я и заговорила впервые на своем любимом языке. Ну а что делать, когда тебя поселили в семью англичан с итальянкой и полячкой)))
Кстати, также мне удалось пожить и в общаге там, но тоже с иностранными студентами. Идеальный вариант для подростка стать самостоятельней и ответственней!)
Сейчас, спустя столько лет я помогаю детишкам с изучением языка и прививаю любовь к нему всем окружающим.
Ваша Mrs. Alena