Турецкий сериал "Черно-белая любовь" в настоящее время транслируется на телеканале "Домашний". Как многие из вас знают, есть и украинская версия этого сериала - "На твоей стороне", и поклонники наших мелодрам от нее в восторге).
Я не смотрела наш ремейк до конца, но начало точь-в-точь как у турок. То есть разница только в актерах?)
А если бы вы сами собирали сериал, каких актеров вы бы выбрали на главные роли? Участвуем в опросе. 👇
Аслы - Анастасия (Бирдже Акалай - Дана Абызова)
Лично мне тут сложно выбрать, нравится и Бирдже, и Дана)). Обе очень талантливые и прекрасно смотрятся в кадре. Но мне очень интересно стало, как бы Дана сыгралась с турецким красавцем-актером?))
Ферхат - Максим (Ибрагим Челиккол - Дмитрий Ратомский)
Ничего не имею против Дмитрия Ратомского, но в кадре он мне не нравится. Собственно из-за него я так долго откладывала просмотр этого сериала. Тут я бы выбрала Ибрагима)).
Намык - Михаил Романович (Мухаммет Узунер - Сергей Калантай)
Со старшим поколением намного сложнее, актеры опытные, вживаются в роль на 100%.
Хандан - Регина Львовна (Кадрие Кентер - Галина Кобзарь)
А вот и расхождение в сюжете. Хандан в "Черно-белой любви" была старшей сестрой Намыка, а Регина Львовна мама Михаила Романовича. Обе актрисы прекрасно сыграли властных женщин семей.
Йетер - Елена (Арзу Гамзе Кылынч - Ирина Мельник)
Ирина Мельник больше похожа на маму таких взрослых детей. Арза молода для своей роли и это заметно в кадре.
Идиль - Эдита (Эдже Диздар - Виктория Чепурная)
У героинь и схожие имена, и актрисы ролей очень похожи внешне. И все же у Виктории нет такой харизмы, и в кадре выглядит зажатой.
Джем - Юрий (Угур Аслан ‐ Сергей Радченко)
На мой взгляд, в сериале "На твоей стороне" актера на роль старшего брата главной героини подобрали лучше. Не уменьшаю актерского таланта Угура, но он рядом с высокой Бирдже смотрится малышом.
Джунейт - Богдан (Джахит Гёк - Игорь Рубашкин)
Член семьи, который сотрудничает с врагами. Джахит Гёк мне больше нравился в "Ветреном", когда был положительным героем, поэтому роль скользкого типа с радостью отдала бы Рубашкину)).
Гюльсум - Галя (Синем Унсал - Евгения Муц)
В сериале "На твоей стороне" запретные отношения между зятем семьи и младшей сестрой главного героя намного сложнее, ибо здесь Галя - несовершеннолетняя. Синем Унсал со своими пышными кудрями мне нравится больше)).
Йигит - Василий (Дениз Челилоглу - Александр Соколов)
На роль прокурора в сериале "На твоей стороне" взяли прямо красавца)). Я за Соколова)).
Спасибо за ваше внимание! Ставьте лайк и подписывайтесь на канал "МНОГО СЕРИАЛОВ"!
Пишите в комментариях, главная пара в исполнении каких актеров вам нравится больше?
Не пропустите:
Одна из экранных пар турецкого сериала "Черно-белая любовь" и за кадром проживает любовь
Актеры турецкого сериала "Черно-белая любовь" 4 года спустя: какими были, какими стали