30 июня 1899 года родился Осип Шор, вероятный прототип Остапа Бендера. У Шора была очень насыщенная событиями жизнь. В детстве мальчик серьезно занимался разными видами спорта, а в футболе ему даже пророчили большое будущее. Шор любил читать приключенческие романы, и грезил кругосветными путешествиями. В юности у него появилась мечта переехать жить в Бразилию или Аргентину, в связи с чем он начал одеваться по-особенному: светлая одежда, капитанская фуражка и шарф.
В тяжелые годы гражданской войны, чтобы не умереть с голоду Шор представлялся то художником, то шахматным гроссмейстером, то представителем подпольной антисоветской организации. Чтобы пережить суровую зиму, Осип женился на одной полноватой даме.
В начале 20-х Шор устроился работать в уголовный розыск и вел борьбу с группировкой Мишки Япончика. О своих приключениях Шор поведал как-то писателю Вениамину Катаеву. Тот пересказал их неизвестному на тот момент журналисту Илье Ильфу и своему младшему брату Евгению Петрову, которые решили написать на основе этих рассказов книгу. А в 1934 году состоялась встреча писателей с Шором.
До войны Осип успел пять лет провести в лагерях, точная причина его судимости неизвестна. После войны 15 лет проработал проводником. Умер Осип Шор в 1978 году.
В Никополе, на родине Шора, в 2011 году был установлен его памятник.
В 1970 году американцы за год до гайдаевского и за 6 лет до фильма Марка Захарова, сняли свою экранизацию романа Ильфа и Петрова. Картина была сильно сокращена, множество персонажей романа (Эллочка-людоедка, мадам Грицацуева, шахматисты) в фильме отсутствуют. Длительность заморских "12 стульев" всего один час 30 мин. Режиссером фильма выступил Мел Брукс, известный российскому зрителю своими кинопародиями ("Робин Гуд: Мужчины в трико", "Дракула: мертвый и довольный"), и исполнил в нем роль дворника Тихона.
Останавливаться на актерах, сыгравших ключевые роли в этой картине, я не буду - их имена мне ни о чем не говорят, а игра совершенно не впечатлила. Возможно, здесь сыграло роль постоянное сравнение американского фильма и актеров, задействованных в нем, с любимыми советскими экранизациями и нашими гениальными исполнителями образов Бендера, Воробьянинова и отца Федора - сравнение, как вы понимаете, далеко не в пользу иностранной картины. В общем, не хватило американцам харизмы и обаяния.
В начале фильма появляются титры с названием картины, и написано они с ошибкой "Двенадцать Стчльев" - эх, американцы, американцы. Первые, наверное, минут десять фильма герои периодически произносят фразы на русском, типа "Боже мой", которые в русской озвучке решили не дублировать.
Без упоминания политической ситуации в стране не обошлось. Воробьянинов предается ностальгии по тем временам, когда он был дворянином и проклинает советскую власть. В каморке дворника Тихона висит портрет Ленина. Частенько говорят о революции. Интересно, как через название улицы американцы передали часто меняющуюся политическую обстановку в стране: сначала улица называлась "Николай II", затем старое название перечеркнули и переименовали в улицу "Маркса, Энгельса, Ленина и Троцкого", фамилия последнего так же была зачеркнута видимо в связи с его ссылкой в 1927 году.
Бедного отца Федора в поисках стульев американцы заслали не в Ялту, а в Иркутск. И что примечательно, когда в том же Старгороде царила летняя погода, в Иркутске отец Федор пробирался к дому инженера через снежную метель и лютые морозы. Кстати американский инженер похож на нашего в исполнении Владимира Этуша.
Американский Остап Бендер одет совершенно непривычно для русского человека.
Получился он какой-то через чур добрый, чуть ли не по-сыновьему относился к Воробьянинову. Крылатых фразочек "великого комбинатора" в фильме нет, хотя это наверное, оправдано - вряд ли американцы поняли бы их. Да и в целом, юмор в картине довольно плоский, хотя местами улыбку вызывает.
Я не пожалела, что посмотрела эту картину. Было интересно, как американцам удалось перенести шедевр Ильфа и Петрова на экран. И если не зацикливаться на сравнениях с книгой и советскими фильмами, от просмотра этих "12 стульев" можно получить кой-какое удовольствие. А еще в этой картине неожиданный финал!))