Найти в Дзене

Добро пожаловать в эпоху эвфемизмов

С 1 февраля, то есть с сегодня, в социальных сетях России запрещены слова матерные и бранные. Хоть я фанаткой этой лексики и не являюсь, но иногда из песни слов не выкинешь, а без мата не обойдёшься, так и просится в текст.
Но нет так нет, придётся выкручиваться. И тут на помощь придут они, эвфемизмы: буквально, одни слова, замечающие другие.
Они бывают разные. Например, толерантное «афроамериканец», чтобы никого не задеть. Или «клининг-менеджер» для тех, кто стыдится называться уборщиком. Бывают замены суеверные: «нечистый» вместо «дьявола», дабы не вызвать его ненароком. Такие появились много веков назад.
Есть эвфемизмы, которые звучат как комплименты. Приятно быть «Кустодиевской женщиной» вместо «дамы в теле».
Бывают страшные, которые прикрывают преступления. Так нацисты назвали массовые расстрелы «акциями».
И есть те самые — противоматерные. Например, «баллону пришёл белый пушной зверек» (увидела вчера у однокурсника в посте, Гриша, спасибо 😉).
На самом деле, любимые н



С 1 февраля, то есть с сегодня, в социальных сетях России запрещены слова матерные и бранные. Хоть я фанаткой этой лексики и не являюсь, но иногда из песни слов не выкинешь, а без мата не обойдёшься, так и просится в текст.

Но нет так нет, придётся выкручиваться. И тут на помощь придут они, эвфемизмы: буквально, одни слова, замечающие другие.

Они бывают разные. Например, толерантное «афроамериканец», чтобы никого не задеть. Или «клининг-менеджер» для тех, кто стыдится называться уборщиком. Бывают замены суеверные: «нечистый» вместо «дьявола», дабы не вызвать его ненароком. Такие появились много веков назад.

Есть эвфемизмы, которые звучат как комплименты. Приятно быть «Кустодиевской женщиной» вместо «дамы в теле».

Бывают страшные, которые прикрывают преступления. Так нацисты назвали массовые расстрелы «акциями».

И есть те самые — противоматерные. Например, «баллону пришёл белый пушной зверек» (увидела вчера у однокурсника в посте, Гриша, спасибо 😉).

На самом деле, любимые наши писатели уже давно придумали для нас множество достойных замен.

Стругацкие в «Хромой судьбе» даже предсказали функцию сохранённых ответов их Директе автозаменой: «Печатаешь ты двумя пальцами: «ж…», а на бумаге выходит «окорока», «пятая точка», «афедрон» и уж в самом крайнем случае «ж» с тремя точками». 1982 год, однако, а какая прозорливость 🤣

У вас есть любимые эвфемизмы? Делитесь! Только расшифровывать публично не надо, а то а-та-та...