Один из самых популярных ответов на вопрос, почему вы не путешествуете, выглядит именно так. Да, на первый взгляд кажется, что без этого ехать за границу и смысла то нет, но позвольте поделиться одной историей.
Мы с моей подругой составили план путешествия по странам Европы, первой из которых оказалась Австрия (как-то случайно, туда были дешевые билеты), к путешествию именно по Австрии готовились не сильно, в приоритете были другие страны (в итоге, кстати, она самая запала в душу больше остальных).
Прилетели в Вену ночью, нашли в потемках свою квартиру, заселились, утром проснулись и пошли искать завтрак.Жили мы в каком-то спальном районе, на удалении от центра, кафешки вокруг были заполнены исключительно местными.
Пришли в кафе, сели, нам приносят меню, открываем и не видим ни единого знакомого слова – меню на немецком языке(мы знаем только английский), у нас небольшой шок, мы не понимаем, почему все по-немецки (стыдно признаться, но мы не подумали даже, что официальный язык в Австрии немецкий, говорю же в Австрии оказались чисто случайно, поэтому о языке вообще информации ноль, были уверены, что все на английском, как и во многих странах Европы, теперь всегда вбиваю в поисковике этот момент).
Но мы не растерялись, какие проблемы-то в современном мире? Пароль от вай-фая на пальцах запросили, в Google переводчике (приложение на телефон) офлайн-словарь немецкого установили, функцией перевод по фото воспользовались и все, никаких проблем.Так и ходили с этим переводчиком по Вене.
Были забавные моменты, например, как на ярмарке я сканировал им каждую табличку с названием продуктов или блюд, ну а что делать-то. В Вене никакие таблички, никакие названия и описания улиц, достопримечательностей и прочего на английский не дублируются, везде только немецкий, но с нашим переводчиком, с умением объяснить если вдруг что на пальцах (что мне кажется все русские могут отменно), мы отлично справились и вышли можно сказать, победителями.
То же делали и в Мюнхене, никаких проблем. Да, конечно кое-где и по-английски говорили, нам удавалось кое-что узнать, но это единичные случаи и без этого бы справились.