Любимый Таиланд очень часто называют "Страна улыбок". И, как вы понимаете, это происходит совсем не с проста. Пожалуй, на отдыхе в этой экзотической стране вы за условные две недели встретите улыбающихся людей больше, чем за всю предыдущую жизнь. Причем такое явление объясняется гораздо сложнее, чем "смех без причины - признак..." Для тайцев улыбка - это не просто выражение лица, а способ невербальной коммуникации. Давайте разберем с вами условные 13 видов улыбок: Конечно, в каждой стране, есть свои культурные особенности, но разновидности тайских улыбок, мне кажется, - это очень экзотично! До конца дочитали? Спасибо! Ставьте лайк, подписывайтесь, я уже пишу что-нибудь новенькое.
Любимый Таиланд очень часто называют "Страна улыбок". И, как вы понимаете, это происходит совсем не с проста. Пожалуй, на отдыхе в этой экзотической стране вы за условные две недели встретите улыбающихся людей больше, чем за всю предыдущую жизнь. Причем такое явление объясняется гораздо сложнее, чем "смех без причины - признак..." Для тайцев улыбка - это не просто выражение лица, а способ невербальной коммуникации. Давайте разберем с вами условные 13 видов улыбок:
- ยิ้มทั้งน้ำตา Yim thang nam taa. Два варианта расшифровки такого вида улыбки: "Я такой счастливый, что прям сейчас расплачусь" или, совершенно противоположное - "Мне так грустно внутри, но я буду улыбаться"!
- ยิ้มทักทาย Yim thak thaai. Та самая "вежливая" улыбка к незнакомому человеку. "Улыбнусь вам и пойду дальше, в долгие разговоры вступать не намерен".
- ยิ้มชื่นชม Yim cheun chom. "Я так горжусь тобой" Улыбка отца, сын которого закончил первый курс университета, условно.
- ฝืนยิ้ม Fuen Yim. Весьма "жесткая" улыбка. Чаще всего выглядит так: "Стоит улыбнуться вашей шутки, хотя она СОВСЕМ не смешная."
- ยิ้มมีเลสนัย Yim mee lessanai. Вот тут сложнее. Улыбка, означабщая, что вы задумали ну прям какую-то гадость. Но еще не осуществили.
- ยิ้มเยาะ Yim yaw. Тут тоже два варианта: улыбка чтобы дразнить кого-то или любимая улыбка моей мамы и жены - "Ну я же говорила!"
- ยิ้มเหยาะแหย Yim yae-yae. "Я прекрасно вижу, что ситуация отвратительная, но ведь ничего не поделаешь, чего грустить!"
- ยิ้มเศร้า Yim sao. Грустная улыбка. Вот тут, дейстивтельно, все грустно у человека.
- ยิ้มแห้ง Yim haeng. "Я занял тебе денег, а ты мне не вернул".
- ยิ้มต่อต้าน Yim thak thaan. Улыбка, выражающая несогласие с позицией собеседника, ну или "ваша идея очень плоха"
- ยิ้มเชือดเฉือน Yim cheuad-cheuan. Улыбка победителя над побежденным.
- ยิ้มซื่อซื่อ Yim soo. Моя любимая улыбка - вдохновляющая. "Ты можешь это сделать!"
- ยิ้มไม่ออก Yim mai awk. "Я пытаюсь улыбаться, но не могу!"
Конечно, в каждой стране, есть свои культурные особенности, но разновидности тайских улыбок, мне кажется, - это очень экзотично!
До конца дочитали? Спасибо! Ставьте лайк, подписывайтесь, я уже пишу что-нибудь новенькое.