Мне пришлось изучать греческий и латынь,
Современный английский и испанский язык,
Читать много о красоте греческих богинь
И листать страницы исторических книг.
В тринадцать лет в Лувре,
Я произнесла речь.
И мой дядя кардинал Лоторингский
Сказал ,что я смогла Двор развлечь,
Своей болтовней по «Беседам» латинским!
Я и дальше должна стремиться овладеть,
Всеми науками, совершенствуя ум и тело.
Красиво на итальянском мадригалы петь,
Играть на лютне, и повелевать умело.
Я настолько быстро овладела французским,
Что стала писать стихи самому Ронсару.
Мы собирались с поэтами кругом узким
И состязались в рифмах с Дю Белле на пару.
Лопе де Вега слагает восторженные гимны ,
И воспевает красоту моих глаз в стихах.
Но мысли мои ещё по детски наивны ,
Снится Роза из снега, что слепил монах.
Я подумала это знак и взялась вышивать ,
Розу белую на красном шелке для Принца.
А он кольцо спрятал под подушку в кровать,
Которое Екатерина Медичи сняла с мизинца.