Вместо предисловия. Многие документы переведены с итальянского. Буду признателен за уточнения, если таковые потребуются.
Эмануэла Орланди — это имя не знают в Италии разве что маленькие дети. Загадка таинственного исчезновения этой девушки 22 июня 1983 года в самом центре Рима будоражит умы итальянцев вот уже несколько десятилетий. И несмотря на все усилия следственных органов, дело об её исчезновении не продвинулось ни на йоту.
На данный момент о судьбе Эмануэлы неизвестно практически ничего. Есть лишь множество запутанных версий, показывающих косвенное отношение Ватикана и мафии к этой загадочной истории.
Не так давно в документах следствия появился перехват одного телефонного разговора в октябре 1983 года между одним полицейским Ватикана и неким таинственным начальником, которого он в телефонном разговоре называет боссом. Поможет ли это найти хоть какие-то улики?
А недавно Папа Франциск сказал семье Эмануэлы, что «она на небесах». Интересно, почему он так уверен, что её уже нет? Эти слова означают, что он что-то знает (раз уверен, что она мертва), или что он просто оговорился? В этой статье мы обсудим более подробно эти и другие вопросы.
История похищения
На момент исчезновения Эмануэле Орланди было 15 лет. Она была четвертым ребёнком сотрудника Института религиозных дел, который выполняет функции банка. Её отец также организовывал аудиенции для Папы Римского. Девушка родилась и проживала в самом Ватикане, а училась в лицее с научным уклоном и в музыкальной школе Томмазо Людовико да Виктория, находящейся возле базилики Сант-Аполлинаре (Святого Аполлинария) в центре Рима. Это учебное заведение относилось к Папскому институту священной музыки. Девочка обучалась там 3 раза в неделю игре на флейте и фортепиано. Также она пела в церковном хоре церкви Святой Анны.
Вначале вроде бы не было ничего необычного — Эмануэла просто опоздала в музыкальную школу. И вот здесь начинается самое интересное — по телефону она объяснила сестре причину своего опоздания, — когда она шла в консерваторию, то встретила представителя косметической фирмы AVON, который подъехал к ней на зелёном автомобиле BMW. Он предложил ей раздавать листовки за 200 $ — это была большая сумма по тем временам.
Она упрашивала по телефону сестру Федерику: «Ну пожалуйста, разреши! Ведь заплатят целых 200 $!». Но Федерика сказала, что сначала нужно спросить разрешения у родителей. После этого они договорились встретиться через полчаса (в 19:00), и решить что делать. Но девушка так и не явилась на условленное место, хотя и отпросилась уйти из школы раньше, в 18:50.
После этого Эмануэлу видела на автобусной остановке её подруга и одноклассница Раффаэла Монци. Орланди поделилась с ней, что получила предложение от незнакомца распространять листовки косметической компании за кругленькую сумму. И перед возвращением домой она будет ждать этого человека. После этого она села в автобус и поехала домой. В автобусе она разговаривала с какой-то рыжеволосой женщиной, а рядом лежал журнал "AVON". Но домой она так и не доехала.
Последним её видел инспектор дорожной полиции, садящейся в BMW зелёного цвета. Она уехала в неизвестном направлении. Позднее на основании описаний этого полицейского был составлен фоторобот похитителя. Однако преступника так и не удалось найти.
В тот же день отец подал жалобу в полицию. Уже на следующий день Эмануэлу признали пропавшей без вести. Газеты разместили на своих полосах сообщение о пропаже девушки. Несмотря на все усилия полицейских, никаких следов преступников не найдено до настоящего времени. Родители очень сильно просили возможных похитителей вернуть им дочку.
Даже сам Папа Иоанн Павел II спустя 2 недели после совершения данного преступления во время воскресной проповеди, обратился со следующим призывом к похитителям: «Я хочу выразить живое участие и близость к семье Орланди, страдающей оттого, что их дочь Эмануэла, пятнадцати лет, с двадцать второго июня отсутствует дома, и не теряю надежды на чувство человечности ответственных за этот случай».
Это заявление понтифика является довольно таки странным, так как согласно статистике ежегодно 3 тыс. итальянских подростков по различным причинам на время уходят из дома, в основном по причине любовных приключений. Но самое странное - это то, что Папа, хотя и жил в двух шагах от дома семьи Орланди, даже не соизволил к ним зайти и выразить своё сочувствие, хотя публично заявил, что является близким другом этой семьи. Сторонние наблюдатели расценивают это выступление как попытку отвлечь внимание следствия и общественности от роли Святого престола в этой истории.
Далее было еще семь публичных призывов папы к преступникам проявить сознательность. Естественно, после воззваний Папы, в которых он упомянул, что является близким другом семьи Орланди, в дело вмешались спецслужбы нескольких стран, принявшие его выступления как призыв к действию.
И теперь у преступных элементов (если они были на самом деле), не осталось практически ни одного шанса остаться не пойманными. А значит им просто ничего не оставалось другого, как убить заложницу для сокрытия следов преступления. И здесь снова интересный вопрос — понтифик не мог этого не понимать, так зачем же тогда он это сделал? Что-то знал, или сказал восемь раз, не подумав? Или таким образом он сам хотел избавиться от Эмануэлы?
Версии, версии, версии...
Однако дело приняло другой оборот — в дело вмешались авантюристы, пожелавшие сорвать солидный куш, но иностранные спецслужбы их опередили. Первым вышло на след 10-е Управление Штази (бывшей ГДР), профилем которого была дезинформация. Шеф ШТАЗИ Маркус Вольф и начальник 10-го Управления Бонсак, бывшие тогда у руля этой спецлужбы, однажды подтвердили, что утка о похищении Орланди в политических целях для обмена её на турецкого подданного и члена ультраправой группировки «Бозкурт» («Серые волки») Али Агджу была пущена именно ими.
Но их истинной целью было снизить давление на болгарских агентов, обвиняемых итальянскими следствием в организации покушения на понтифика по указке КГБ. На данный момент существуют некоторые улики согласования этой дезинформации со спецслужбами Болгарии.
И вот через несколько дней после похищения Эмануэлы начались сенсационные переговоры. Предметом переговоров был обмен девушки на турецкого киллера Али Агджу, который два года назад пытался застрелить Папу Кароля Войтылу (Иоанна Павла II) на площади Святого Петра. Позднее следствие подтвердило, что переговоры и обмен были всего лишь фикцией, просто инсценировкой. Это доказывает и тот факт, что Агджа был экстрадирован в Турцию, а Эмануэлу так никто и не вернул.
Да, все усилия родных и спецслужб найти хоть какие-то следы девушки оказалось тщетными. Почти за сорок лет в деле о похищении какие только версии не рассматривались, и кто только не фигурировал — террористы, масоны, банда Мальяна, секретные спецслужбы разных стран, Банк Амброзиано, анонимные благодетели, правительство Италии и даже представители Святого престола. Но это не позволило сдвинуть дело с мертвой точки.
Случай с понтификом Франциском в церкви Святой Анны
Брат девушки, Пьетро, всегда старался раскрыть тайну похищения своей сестры. Но ему часто говорили: "Брось ты это. Наслаждайся жизнью, не думай об этом". Но он всегда отвечал, что это невозможно. И что он не успокоится, пока не узнает, что с ней случилось.
Однажды он обратился за помощью к понтифику. Когда Папа Франциск, сразу после своего избрания, отслужил мессу в церкви Святой Анны, расположенной внутри Ватикана, Пьетро Орланди обратился к нему насчёт Эмануэлы. Вот как прокомментировал Пьетро ответ понтифика: «"Она на небесах" — эту фразу Папа Франциск сказал сначала моей матери, а затем мне, когда мы, как и многие другие верующие, встретили его после мессы. От этих слов у меня кровь в жилах застыла».
Кроме того, Пьетро сказал по этому поводу следующее: «Я подумал: "Хорошо, Папе римскому что-то известно". Но затем я несколько раз пытался добиться с ним встречи, чтобы он мне объяснил, что имел в виду. Но он больше не захотел со мной встречаться.»
Отсюда можно сделать вывод, что понтифик знал, что Эмануэла умерла. Вопрос: а откуда он это знал? И если он знал это, значит не мог не знать какую-то сопутствующую информацию. Получается, что святой отец что-то скрывает? А где же совесть и другие христианские качества? Или Папа решил таким способом добиться от семьи Эмануэлы, чтобы они прекратили её поиски?
Вот, что в связи с этим сказал брат Эмануэлы Пьетро в феврале 2015 года по случаю демонстрации перед Дворцом правосудия в Риме, посвященной делу Эмануэлы:
«Речь идет о расследовании, которое продолжается уже почти 32 года. Ясно, что есть чье-то желание не докопаться до истины: Ватикан всегда препятствовал расследованию и никогда не хотел сотрудничать со следствием.»
И действительно, некоторые члены римской курии, которые, по мнению адвокатов семьи Орланди, могут иметь отношение к этому делу, ни разу не были допрошены. И причина этому — отсутствие разрешения со стороны Ватикана. Что красноречиво говорит само за себя.
Сенсационный документ?
18 сентября 2017 года журналист римского издания Espresso Эмилиано Фиттипальди опубликовал документ, полученный из ватиканского источника, открывающий тайну исчезновения Эмануэлы Орланди.
И хотя Фиттипальди не может доказать подлинность этого документа, его содержание кажется правдоподобным и не лишённым внутренней логики. Да, он не дает конкретных ответов на многочисленные вопросы, но если это подлинный документ, то он содержит поистине сенсационную информацию.
В нем указано, что в период с 1983 по 1997 год Ватикан потратил свыше 483 миллионов лир на расследование дела Эмануэлы, на переезд неизвестной женщины в Великобританию, оплату её проживания в этой стране, а также счетов периодических медосмотров, включающих гинекологические.
Рассмотрим само содержание данного документа. Это письмо состоит из пяти страниц и датировано мартом 1998 года. Оно подписано кардиналом Лоренцо Антонетти, главой APSA (Администрации церковного имущества Святого Престола) на тот момент. Письмо адресовано монсеньорам Джованни Баттиста Ре, в то время заместителю по общим вопросам государственного секретариата Ватикана, и Жан-Луи Торану, главе отдела «Взаимодействия с государствами», оказывавшему помощь понтифику.
Письмо озаглавлено как «Сводный отчет о расходах Ватикана в связи с деятельностью, связанной с гражданкой Эмануэлой Орланди (Рим, 14 января 1968 года (???!!! - это год рождения Эмануэлы!!!))». Текст этого документа показывает, что к нему должно прилагаться около 200 страниц счет-фактур и квитанций, подтверждающих расходы Ватикана в связи с пропавшей девушкой на период с 1983 по 1997 гг. Однако этих счетов нет в досье Фиттипальди.
Вот текст письма журналиста:
Первая статья расходов, содержащаяся в документе, касается выплаты тем, кто проводил «расследование в ателье мод Sorelle Fontana» в размере 450 тысяч лир. В своем последнем телефонном звонке перед исчезновением Эмануэла сказала сестре, что ей предложили работу промоутера косметических продуктов, когда она была на показе мод в ателье Fontana.
Другие расходы связаны с подготовкой зарубежных расследований и "переездом" в Великобританию стоимостью 4 миллиона лир. Письмо включает отчет о плате за питание и проживание в молодежном общежитии для девочек при некоем религиозном заведении в Лондоне.
На 2-й и 3-й страницах письма также перечисляются расходы, связанные с «уходом Эмануэлы из дома» на период с февраля 1985 по февраль 1988 года. Список продолжается отчетом о затратах на поездки в Лондон членов Курии. Интересно, что он содержит помимо этого следующие пункты: «детективная деятельность, связанная с дезинформацией (дословно: "введением в заблуждение" - пометка редакции)», расходы на больницы и счета для гинекологов. Затем упоминаются затраты на питание и проживание.
Новый пункт под названием «уход из дома», относится к периоду с апреля 1993 года по июль 1997 года. Список заканчивается счетами на «общую деятельность и передачу государству Ватикан соответствующих окончанию дела документов», что подразумевает закрытие дела.
Данный документ позволяет заключить, что Эмануэла не была похищена, и что Ватикан вывез её тайно из Рима в Лондон. Единственное, что непонятно, так это то, зачем все это понадобилось Ватикану, и это одна из слабых сторон этого документа.
Другие источники, до расследования журналиста Фиттипальди, в связи с судебным процессом под названием «Ватилакс» говорили о существовании досье Ватикана по делу Эмануэлы. Кроме того, семья Орланди в июне 2017 года попросила возобновить дело и встретиться с госсекретарем Паролином, чтобы узнать, как Святой Престол следил за этим делом.
После публикации этого письма Ватикан назвал его «ложным и нелепым», а бывший заместитель по общим вопросам государственного секретариата Ватикана Джованни Баттиста Ре отрицал получение отчета о расходах, связанных с делом Орланди.
Фиттипальди считает, что даже если письмо не является подлинным, оно свидетельствует о расколе внутри Курии. В частности, оно могло быть подброшено специально во время кражи в марте 2014 года в бронированном кабинете префектуры по экономическим вопросам Ватикана для того, чтобы его забрали и передали воры вместе с другими подлинными документами.
Некоторые детали следствия
Согласно следственным документам в похищении не подозреваются ни сообщники Агджи, ни агенты спецслужб какой-либо из стран. В качестве подозреваемого по этому делу проходит только офицер полиции Ватикана. Что самое интересное, там указано, что Святой Престол неоднократно отказывался сотрудничать со следствием. Но почему? И почему именно этому офицеру предъявлено обвинение?
В документах следствия находится запись одного телефонного разговора от 12 октября 1983 года. Этот разговор был между заместителем начальника полиции Ватикана Раулем Бонарелли и двумя неизвестными, одного из которых он называет «босс»:
Бонарелли: «Алло?».
Неизвестный: «Рауль!».
Бонарелли: «Да!».
Неизвестный: "Сейчас я дам трубку боссу, а!"
Бонарелли: «Да!».
Босс: «Здравствуйте!»
Бонарелли: «Да, говорите...».
Босс: «Что вы знаете об Орланди? Ничего!.. Мы ничего не знаем!.. Мы знаем из газет, из опубликованных новостей!.. О том, что это вышло из компетенции... итальянского ордена".
Бонарелли: «Так а что же я должен сказать?».
Босс: «Эббе, а… Что мы знаем? Если вы скажете: «Я никогда не расследовал... Управление провело внутреннее расследование... это произошло позже... Не говорите, что оно было передано в Государственный секретариат».
Бонарелли: «Нет, нет... Мы... Мне не нужно ничего говорить внутри... Ничего...».
Босс: «С другой стороны, однако... когда... это была судебная система Ватикана... судебная власть Ватикана заинтересована в этом... среди них этот... Вы ничего не говорите, что вы знаете, ничего!".
Бонарелли: «Но если они скажут мне, что я служащий Ватикана и напомнят каковы мои обязанности, как я скажу, что ничего не знаю, ведь они будут знать всё обо мне, и будут знать, кто я...».
Босс: «Эх, они будут знать, потому что... что вы делаете, выполняете обязанности по обеспечению безопасности Ватикана, вот и всё».
Бонарелли: «Э... ладно, завтра утром я дам эти показания, а потом приду, да?».
Босс: «Тогда приходите, да, да».
Бонарелли: «Эх!».
Босс: «Да, да».
Бонарелли: "Хорошо".
Босс: «Хорошо, пока».
Из этого разговора сами собой напрашиваются следующие выводы:
1) По делу Эмануэлы Ватикан провел засекреченное расследование, результаты которого были переданы в Государственный секретариат Ватикана.
2) Ватиканская служба безопасности умалчивает перед итальянским следствием о том, что ей кое-что известно.
Кто же этот загадочный босс?
Существуют достоверные улики, что именно «капеллан Его Святейшества» дон Бертани является боссом из нашумевшего телефонного разговора об Орланди с офицером службы безопасности Раулем Бонарелли. Как видно из разговора, он приказал ему лгать на допросе представителям следственных органов, которые вызвали Бонарелли в качестве свидетеля.
Важно отметить, что Бертани даёт указание «не говорить о том, что Ватиканский Государственный Секретариат проводил расследование». Интересно, что прелат Франческо Салерно, частично курировавший на то время финансы Ватикана, рассказал следствию, что расследование Государственного Секретариата дало положительные результаты.
Невероятно, но после дачи показаний Салерно получил серьёзное продвижение по служебной лестнице – его назначили настоятелем собора Святого Иоанна Крестителя в Латерано*. И это назначение нельзя назвать маловажным, так как эта церковь является вторым по значению католическим храмом после Собора Святого Петра. Несомненно, это повышение по службе говорит о том, что показания Франческо заслуживают полного доверия, и указывают на желание Святого престола задобрить его.
* Собор Святого Иоанна Крестителя на Латеранском холме или Базилика Сан Джованни ин Латерано. Официальное название: Archibasilica Sanctissimi Salvatoris — кафедральный римский собор с кафедрой епископа Рима и троном Папы. Храм входит в число 7-ми паломнических римских базилик, и является одной из четырёх великих папских архибазилик.
В иерархии католических храмов собор удостоился титула «Basilica Мajor», и поставлен выше всех культовых зданий мира вместе с 3-мя другими: базиликами Санта Мария Маджоре и Сан Паоло фуори ле Мура, ну и, конечно же, собором Святого Петра в Риме. Все они носят титул «Basilica Мajor». Об этом гласит надпись над входом в латеранскую архибазилику: «Святейшая Латеранская церковь, мать и глава всех церквей города и мира».
Вторая статья "Таинственное исчезновение Миреллы Грегори. Следы похитителей ведут в Ватикан?", продолжающая эту тему, находится по адресу: