Galata Kulesi... Bana soracak olursanız İstanbul’un en güzel 2 yapısından bir tanesi. Bu muhteşem kule İstanbul’un Beyoğlu ilçesinde bulunur. İstanbul’un merkezlerinden biri de denilebilir. Uzun yıllar boyunca da şehrin kültürel ve farklı tarihine tanık olmuştur.
Галатская башня... Если вы спросите меня, это одно из двух самых красивых зданий Стамбула. Эта великолепная башня находится в районе Бейоглу (Beyoğlu). Её также можно назвать одним из центров Стамбула. На протяжении многих лет эта башня была свидетельницей культурной и разнообразной истории города.
Öncelikle kuleye girebilmek için biraz sıra beklemeniz gerekebilir. Çünkü bu büyüleyici kule yerli ve yabancı turistin oldukça ilgi odağındadır. Yukarı çıktığınızda ilk önce restoran sizi karşılıyor. Dilerseniz burada oturup mükemmel İstanbul manzarası eşliğinde bir şeyler yiyip içme şansınız da mevcut.
Прежде чем войти, вам может потребоваться простоять небольшую очередь. Потому что эта потрясающая башня является центром внимания местных и иностранных туристов. На пути наверх первым вас встречает ресторан. Если вы хотите, у вас есть шанс посидеть здесь, поесть и выпить что-нибудь с великолепным видом на Стамбул.
Terasa çıktığınızda ise sizi muazzam bir manzara bekliyor olacak. İnanın bana anlatması oldukça zor. Hepinizin İstanbul’a gittiğinde ilk ziyaret etmesi gereken bir yerlerden bir tanesi. Kendi deneyimime gelecek olursam manzarayı ilk gördüğümde inanamadım. Sanırım hayatımda daha önce hiç bu kadar güzel bir manzarayla karşılaşmamıştım. Tüm İstanbul’u, Boğazı, hatta Ayasofya’yı bile aynı anda görebiliyorsunuz. Bir inanca göre ise Galata Kulesine ilk kiminle çıkarsanız o kişi ile evleneceğiniz söylenir. Başka bir rivayete göre Galata Kulesi ve Kız Kulesi birbirlerine çok aşıktır.
Когда вы выйдете на террасу, вас будет ждать великолепный вид. Поверьте, это очень сложно объяснить. Это одно из первых мест, которое вы все должны посетить, когда отправляетесь в Стамбул. Возвращаясь к моему собственному опыту, когда я впервые увидела этот вид, я не могла в это поверить. Думаю, я никогда не сталкивалась с таким прекрасным видом прежде в моей жизни. Вы можете увидеть весь Стамбул, Босфор и даже собор Святой Софии одновременно. Существует поверье, что у вас будет свадьба с тем человеком, с которым вы впервые взойдёте на Галатскую башню. Согласно другому поверью, Галатская башня и Девичья башня по уши влюблены друг в друга.
Kulenin çevresinde ise kule manzarası eşliğinde çay ve kahve içebileceğiniz mekanlar da mevcut. Bir yandan Türk kahvenizi içip, diğer yandan bu eşsiz manzaranın tadını çıkarabilirsiniz. Ayrıca güzel fotoğraflar çekilmek istiyorsanız doğru yerdesiniz. Dar sokaklarda dolaşıp, sanat atalyölerini gezip , hediyelik eşyalar da alabilirsiniz.
Вокруг башни также есть места, где можно выпить чашку чая или кофе, любуясь видом на башню. С одной стороны, вы можете пить свой турецкий кофе, а с другой - наслаждаться этим уникальным видом. Кроме того, если вы хотите сделать красивые фотографии, вы попали в нужное место. Вы можете побродить по узким улочкам, посетить художественные мастерские и купить сувениры.
Şehirin merkezinde olduğu için ulaşımı da oldukça kolaydır. Metro, tramvay, otobüs ve vapurları da tercih edebilirsiniz. Toplu taşıma için bilet ya da Akbil almayı unutmayın. Buna fazlasıyla ihtiyacınız olacak.
Так как это место находится в центре города, до него очень легко добраться. Вы можете использовать метро, трамвай, автобус и паромы. Не забудьте купить билет или электронный билет (Akbil) на общественный транспорт. Вам это очень пригодится.
Galata Kulesi yakınlarında da muhakkak görmeniz gereken bir kaç yer daha mevcut.. Buraya sizin için küçük bir liste bırakıyorum:
Рядом с Галатской башней есть еще несколько мест, которые вам обязательно стоит посетить, вот вам небольшой список из них:
Galata Köprüsü, Kamondo Merdivenleri, Kırım Kilisesi, Osmanlı Bankası Müzesi, Serdar-ı Ekrem Sokağı.
Галатский мост, лестница Камондо, Крымская церковь, Музей Османского банка, улица Сердар-и Экрем.
Gittiğinizde bol köpüklü bir Türk Kahvesi içmeyi unutmayın!
Не забудьте захватить пенистый турецкий кофе, когда пойдёте!
