Вот о чем мы в детстве меньше всего задумываемся, так это о странном эпитете, которым Корней Чуковский награждает гостеприимную хозяйку одной из своих самых известных сказок! Цокотуха и Цокотуха - звучно, в рифму, что еще надо ребенку?
Но то - ребенку. А вот взрослые все время начинают до всего докапываться, все выяснять. И чудом спасшаяся от злобного паука Муха тоже попала под пристальный взгляд исследователей. Оказывается, слово Цокотуха не было придумано Чуковским. Оно действительно существовало и имело конкретное значение.
Важно это? Да, важно, поскольку дополняет образ самой Мухи. Итак, что же это за слово такое "Цокотуха", где оно водится и что означает?
Словечко это южное, малороссийское. Свое детство Корней Иванович, которого тогда звали Коля Корнейчуков, провел в Одессе и Николаеве. Южной лексики там звучало немало, многое откладывалось в памяти.
Цокотухами в тех краях называли шумных и болтливых женщин. В таком значении, например, это слово можно встретить у Тараса Шевченко в поэме "Катерина".
Можно нашу Муху назвать шумной болтушкой? Впрямую этого в тексте не сказано, там просто описан ее пир, устроенный для разных букашек. Но зная, кто такая цокотуха, мы вполне можем себе представить, чем занималась хозяйка на этом пиру. Явно она со всеми весело общалась, переходила от гостя к гостю, наслаждаясь всем этим шумным и веселым праздником.
Мы вникли в смысл всего одного слова, а насколько ярче стала картина, оцените!
_________________________________
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей!