Найти в Дзене
Обо всём - с юмором

NetFlix имеет Украину

Доброго летнего дня, уважаемые подписчики и гости канала "Обо всём - с юмором". После скандала с титрами для фильма "Брат-2" NetFlix решил не останавливаться на достигнутом. Новым поводом стала локализация знаменитого советского мультфильма "Маугли". Мы же помним, как в произведении Киплинга (ни разу не кремлёвский агент) назывались обезьяны, да? Во всём диком западном мирке это словечко запрещено, его нельзя называть, прям слово-воландеморт. Но мы в России, тут свобода слова, мы чтим классику нашей мультипликации, так что (уберите от экрана укров) - бандерлоги! Видимо, и среди дикости есть место подвигу, дерзкой бесшабашности и лихому троллингу небратьев наших странных, поэтому кто-то из NetFlix вписывает себя в историю и такой вот титр в мультик: Молодца, красава, пеши есчо, говорим неизвестному герою мы, аплодируя во всех возможных позах! А тем, у кого бомбануло и подгорает, хочется порекомендовать не смотреть советско-российские фильмы и мультфильмы в приступе мазохизма. Не для ва
Русское им можно смотреть только через фильтр
Русское им можно смотреть только через фильтр

Доброго летнего дня, уважаемые подписчики и гости канала "Обо всём - с юмором".

После скандала с титрами для фильма "Брат-2" NetFlix решил не останавливаться на достигнутом. Новым поводом стала локализация знаменитого советского мультфильма "Маугли". Мы же помним, как в произведении Киплинга (ни разу не кремлёвский агент) назывались обезьяны, да? Во всём диком западном мирке это словечко запрещено, его нельзя называть, прям слово-воландеморт. Но мы в России, тут свобода слова, мы чтим классику нашей мультипликации, так что (уберите от экрана укров) - бандерлоги!

Видимо, и среди дикости есть место подвигу, дерзкой бесшабашности и лихому троллингу небратьев наших странных, поэтому кто-то из NetFlix вписывает себя в историю и такой вот титр в мультик:

* Идите ко мне, украинские нацистские коллаборационисты. В оригинале: Ближе, бандерлоги (с)
* Идите ко мне, украинские нацистские коллаборационисты. В оригинале: Ближе, бандерлоги (с)

Молодца, красава, пеши есчо, говорим неизвестному герою мы, аплодируя во всех возможных позах! А тем, у кого бомбануло и подгорает, хочется порекомендовать не смотреть советско-российские фильмы и мультфильмы в приступе мазохизма. Не для вас эти шедевры, прыгуны, кастрюленосцы и прочая фауна несуществующей до 90-х годов 20 века страны. Лучше почитайте что-нибудь из американской классики. Ну, например, "Унесённые ветром". Ах да, это же запрещёнка! Ну... найдёте, чем заняться, у вас покрышки давно не жжёны.

Следим за развитием событий, смеёмся над собой, угораем над соседями.

Подписывайтесь на канал, ставьте лайк, веселитесь и живите долго!