На этого автора комиксов я в своем инстаграмме смотрела довольно долго. Они постоянно попадались мне на глаза, но именно какой-то пинок в сторону мышки и фотошопа, произошел всего несколько часов назад. И да, сегодня будут еще комиксы от Цзы Цзай, примерно в 19:00 по МСК. Просто после вынужденного отпуска, мне невероятно хочется переводить все больше и больше.
Надеюсь вас радует эта новость, что сегодня будет три статьи с переводами комиксов. Я лично - рада! Мало того, совсем скоро вас ожидает просто бомбический сюрприз, который сейчас уже готовится. Надеюсь все будет на этой неделе. По крайней мере я постараюсь успеть.
Ну а теперь о новых для моего канала комиксах - "Трое под дождем". Скажу честно, я просто влюбилась в эти невероятно милые истории о парочке, которая напоминает (лично мне) тряпичных куколок. С ними еще живет собака Марли, которую они очень любят и потому балуют.
Комиксы, как я поняла, срисованы с собственного опыта этой пары, потому они невероятно жизненные. Они демонстрируют, хоть немного сладкий, но все же хороший пример здоровых отношений. Во время всей этой вакханалии и романтизации токсичности в парах, я как человек переживший такое, стараюсь показать, как на самом деле должны вести себя влюбленные. Да, в комиксах, которые я перевожу, довольно много сказочности и сладких фантазий, но лучше мечтать и искать таких, чем тех, кто сейчас поселился на страницах современных романов для подростков.
ВНИМАНИЕ! НИЖЕ БУДУТ НРАВОУЧЕНИЯ ОТ ВЗРОСЛОЙ ЗАНУДКИ!
Говорю отдельно девочкам: Не ищите себе уруршных плохих, но таких привлекательных мальчиков, как в книжках или в современных мелодрамах. В жизни такие не исправляются, а служат проводниками в кабинет психотерапевта.
Говорю отдельно мальчикам: Не ищите себе мимишных истеричек, но с такой хрупкой душой. Подождите пока девочка вырастет, не потакайте их капризам, чтобы они все же смогли измениться. Отношения с такой девушкой = испорченное мнение и об остальных тоже.
Говорю всем: Цените себя! Цените свою семью! Цените каждый миг, будьте адекватными и счастливыми! Прямо как эта пара:
Как вам эти комиксы? Переводить еще историй об этой паре?
Автор комиксов: Three Under The Rain
Перевод: Любитель Милых Комиксов
