Участники группы Битлз после распада занялись своим сольным творчеством. От славы "Битлз" остались только печальные последствия в виде судебных заседаний, взаимные обвинения в некой нечистоплотности. Все это выносилось в прессу, на радио и телевидение. Причем сами Битлы не очень-то стеснялись в выражениях. С другой стороны, они помогали друг другу писать песни для сольных альбомов друг друга. Сольные проекты, которые последовали за распадом, возможно, содержали некоторые блестящие кусочки музыкального совершенства, но все-таки достичь того идеала, который был в Битлз, никто из них не смог. И время, возможно, залечило все зияющие раны, но в истории были такие периоды, когда музыканты довольно резко и прямо высказывались друг о друге. И не только в прессе, но и в своих песнях.
Пластинка Imagine Джона Леннона содержала песню How Do You Sleep?", Несомненно, она была одной из лучших на альбоме. В хорошей мелодии слышался безошибочно оттенок горечи.
Причина едкой наглости Леннона заключалась в том, что он, казалось, уловил несколько тонких намеков, которые Маккартни бросил в его адрес на своем втором сольном альбоме "Ram". Хотя это не было так очевидно, но сам Пол признал одну недвусмысленную насмешку. “Во всем этом было одно крошечное упоминание о Джоне, - сказал Маккартни журналу Playboy в 1984 году, - Он много проповедовал, и это немного задевало меня. В одной песне я написал: “Too many people preaching practices.” (Слишком много людей практикуют проповеди).” Позже он добавил, что фраза “You took your lucky break and broke it in two,” также была направлена на его бывшего товарища по группе.
‘How Do You Sleep?"- был ответ Леннона, "бросив перчатку" Маккартни, но позже он немного сгладил ее значение. На вопрос фанатов о том, почему он это написал, он ответил: “Почему я это написал? Потому что я не знаю почему я это написал."
Во время интервью он больше говорит о художественных достоинствах мелодии, а не о лирическом замысле:” Люди думают о ней только как о ссылке на Пола, в то время, когда мы [группа и я] думаем о ней, как о хорошем гитарном соло, хорошей, запоминающейся мелодии.”
Это понимание песни дополняет Йоко Оно, утверждая: “Если вы слушаете ее просто как песню, и оцениваете ее с художественной стороны, или с точки зрения поэзии, я думаю, что это прекрасная песня.”
Леннон не умаляет того факта, что песня была явно написана как выпад в адрес Маккартни, “подхалимских натуралов” музыкальной индустрии и британской прессы, но Леннон смягчает тяжесть удара, наполняя трек насмешливой остротой. “Если я не могу поссориться со своим лучшим другом, - заявляет Джон Леннон, - я не знаю, с кем я могу тогда поссориться!”
Тем не менее, было записано несколько версий, причем не всегда приличных, как, например, это насмешливое исполнение, где Леннон вставил неприличную строчку: “Tell me, how do you sleep, you c**t?”(Скажи мне, как ты спишь, ты, *****?)”. На альбом была взята другая версия, более соответствующая нормам английского языка.
Очевидно, что пара "лучших врагов" смогла уладить свои разногласия, поскольку Леннон также упомянул, что, несмотря на песню, он поужинал с Полом, “своим лучшим другом”, вскоре после ее выхода. Когда его спросили, действительно ли Пол был его лучшим другом, Леннон ответил: “Я думаю, что среди мужчин (видимо как альтернатива имелась в виду Йоко), да, он был. Если говорить о сегодняшнем дне, то я не знаю, может быть потому, что я не так часто его вижу.”
Позже, в 1972 году, Джон Леннон заметил в фильме Imagine: “Дело не в Поле, а во мне. Я действительно часто себя корю за сделанное или сказанное. Я сожалею, если такая ассоциация возникла, ну, о чем еще сожалеть? Он пережил это. Единственное, что имеет значение - это то, как он и я относимся к таким вещам, а не то, что думает об этом кто-то, как он это понимает. У нас с ним все в порядке.”
====================
Еще на эту тему: