Такие разные книги

Когда я была очень маленькой и только научилась еле-еле читать по слогам, моя мама поняла, что от текстов дочурку оттащить будет сложно. Уберите кукол и кубики! Отдайте мне книжку! Мама пыталась отучить меня от чтения за едой, объяснить, что к книгам стоит относиться бережно. Но почему папе можно читать газету, а мне Золотую рыбку нельзя? Она ведь тоже тоненькая, только цветная.

Ребёнком я читала все. Родителям выпала доля объяснять ребёнку, что такое ритуальные услуги, чем аптека отличается от оптики, почему мы не ездим в микрорайон с красивым названием Солнечный, зачем сокращают слова и придумывают смешные названия, вроде универсам или рембыттехника, почему на Жигулях написано Лада и в честь кого назвали ту или иную улицу.

Позже, когда литература стала более серьёзной, чем Курочка Ряба, появилась новая напасть - незнакомые слова. И мудрая мама научила меня пользоваться толковым словарём и поистине чудесным изданием - Большой Советской Энциклопедией. С картинками!

Энциклопедия занимала несколько полок в чехославацкой стенке. Поэтому читала я всегда в комнате, гордо именуемой залом. Шёл телевизор, родители говорили между собой, но для меня комната была нема. Я, книжный мир и Большая Советская Энциклопедия.

Иногда, когда незнакомых слов не попадалось совсем уж долго, я искала знакомые. Мне нравилось, с каким восхищением на меня смотрят взрослые. И конечно нравилось разбираться в сложном устройстве Большой Советской Энциклопедии.

Какое неповторимое детство! Когда поговорить можно было не с Алисой и Сири, а с серьёзным изданием, над которым работали всякие очень умные люди. Хотя чего это я, голосовых помощников явно разработали не дураки.

Время идёт, все меняется. На смену бумажным книгам пришли электронные. Большую Советскую Энциклопедию заменили Яндекс и Гугл. Люди разбились на два лагеря: любители бумажных книг и поклонники электронных.

Первые утверждают, что бездушная электроника не заменит осязаимости живой книги, шелеста страниц, запаха типографской краски и не создаст ауру погружения в мир, выдуманный автором.

Вторые говорят, что электронные книги удобно хранить, они дешевле и всегда с собой.

Я согласна с обоими. Да, устроиться с печатной книгой в уютном уголке, чтобы рядом дымился чай или какао, а на ногах были тёплые и непременно забавные носки - идеально. Но, когда ты в транспорте, в очереди, в ожидании чего и кого угодно, гораздо удобнее достать телефон и скоротать время парами глав хорошей книги.

Текст одинаков, независим от типа издания. И если у вас хорошее воображение, то вы непременно погрузитесь в атмосферу произведения. Для чтения не нужен допинг в виде душевной обстановки и тяжести печатной книги в руках.

Но вот абсурд: если я покупаю печатную книгу, то непременно в интернет-магазине! Мне хочется чтобы она была новой. Чтобы её не елозили по полкам заламывая обложку, не листали грязными руками и не оставляли свою ДНК посторонние, не роняли на пол, не рвали странички... Не-не-не! Путь моей книги должен начинаться издательством и оканчивается пунктом выдачи. Никакие другие покупатели не должны её касаться! Это такая интимная вещь, я возьму её с собой в постель! Она будет всегда жить в моем доме! Она неприкосновенна.

Главное, чтобы читатель проникся идеей автора. И не менее важен хороший перевод, если автор иностранный. А уж бумажная книга или электронная - дело десятое. Ценно наполнение, а не форма выпуска.