Сара Вайн выразилась даже покруче, это уж я её определение заменила на "плохой". Но в целом, её свежая колонка для Daily Mail, посвященная горячей теме выбора имени для дочери принца Гарри и Меган Маркл, безусловно, достойна внимания.
Наливайте чай, устраивайтесь поудобнее, приступайте к чтению. Как всегда: букв много, но оно того стоит.
Итак, Сара спрашивает: платят ли Сассексы "трогательную дань уважения", выбрав имя "Лилибет" для свое дочери, или ведут себя по-царски самонадеянно, после всех колкостей в адрес королевы?
Она пишет:
- Что в имени? Что ж, если вы восьмая в очереди на британский престол, действительно много. Я всегда чувствовала, что герцог и герцогиня Сассекские выберут Диану в качестве имени для своей первой дочери. В конце концов, многое в жизни принца Гарри было определено воспоминаниями о его матери.
Но чего я - и подозреваю, что многие другие тоже - не ожидала, так это выбор детского прозвища королевы, Лилибет.
По первому слою - притягательно. Это очень красивое имя, несмотря на то, что оно ненастоящее.
Это имя вызывает в воображении образы молодой принцессы Елизаветы, зернистые черно-белые фотографии бабушки в виде малышки в шляпе и интимные семейные воспоминания.
У него есть нежные нотки для всех членов королевской семьи. Возможно и потому, что не так давно ушел в мир иной принц Филипп - последний, кто использовал это прозвище королевы. Но, возможно, потому, что Лилибет - такое очень редкое и особенное имя, которое, к тому же не додумались дать своим дочерям другие члены королевской семьи.
Даже если бы они захотели, они вполне могли бы почувствовать - из уважения к Ее Величеству - что это переступило бы невидимую черту, слишком много предполагая.
Но не герцог и герцогиня Сассекские.
Как всегда, они не озабочены протоколом и порядочностью, и этот жест, естественно, снискал им много похвалы от фанатов.
Это рассматривается как сближение, "протягивание руки", "оливковая ветвь", протянутая через Атлантику к людям, оставшимся дома - эмоциональный акт типичной щедрости со стороны пары, которые, как всегда, были жестко осуждены циничными СМИ.
Так что с некоторым трепетом я осмеливаюсь критиковать - в конце концов, в определенных кругах всё, кроме подхалимажа в адрес этой пары, равносильно богохульству.
Но в то время как Гарри и Меган, возможно, имели самые лучшие намерения, назвав свою новорожденную дочь Лилибет, в свете их недавних безразличных нападок на королеву, какая-то часть меня беспокоится, что это выглядит как довольно бесстыдная, привлекающая внимание попытка повысить уровень их королевской власти. Бренд - бренд, от которого во многом зависят их будущие доходы и рентабельность.
Не поймите меня неправильно: я очень рада, что у них родилась дочь. Но можно быть одновременно счастливой и за них, и за Арчи, у которого теперь есть маленькая сестренка, и совершенно ошеломленной такой безупречной наглостью.
Лилибет Диана? Шутки в сторону? Не говоря уже о странном сопоставлении этих двух имен, которые сами по себе представляют из себя целую психодраму, - разве эта Лилибет не та самая личность, которая, по словам принца Гарри, была паршивой матерью принцу Чарльзу и передала ему свои паршивые родительские навыки? И он, в свою очередь, был для Гарри паршивым отцом?
Разве это не та Лилибет, которая, как сообщили Гарри и Меган в интервью Опре Уинфри - глава фанатичной, неблагополучной семьи эмоциональных пигмеев?
Та самая Лилибет, которая позволила "заморозить" Диану, которая не смогла обеспечить Меган поддержку, в которой она нуждалась, когда она изо всех сил пыталась справиться со своей королевской ролью?
Сторонники Гарри и Меган поспешили указать, что пара, как сообщается, попросила у королевы разрешения на использование Лилибет, и она дала согласие. Но она не могла сказать "нет", не так ли? Не без страха перед очередным телеинтервью, в котором ее Сассексы, несомненно, обвинят её в пренебрежении к ним.
Учитывая всё то, что герцог и герцогиня Сассекские говорили и намекали о королеве за последние несколько месяцев, вы могли подумать, что она была последним человеком, в честь которого они хотели бы назвать свою драгоценную маленькую дочь.
В самом деле, если бы ее назвали в честь родственницы, то, несомненно, родная мать Меган Дориа, которая, насколько я могу судить, была постоянным и самоотверженным источником силы для ее дочери, могла бы быть более подходящей.
Опра тоже была бы возможной, учитывая, что королева интервью играла такую драматическую роль в жизни пары.
Но настоящая королева, эта предполагаемая злодейка, этот бессердечный монарх? Разве это не кажется довольно странным, не говоря уже о более чем немного оппортунистическим? Потому что, давайте будем честными, вся критика Гарри и Меган в адрес королевской семьи на самом деле прошла не так хорошо, как они думали.
На самом деле, будет справедливо сказать, что произошла небольшая обратная реакция.
Конечно, они могли просто открыто и честно извиниться. Но зачем это делать, если вы можете превратить свои неправильные суждения в стратегическую выгоду?
Потому что имя Лилибет Диана, безусловно, имеет свои преимущества.
Называя свою дочь в честь самой королевы и используя самое интимное и личное имя, под которым она известна, они добились того, что какими бы холодными и далекими отношениями с королевскими особами на родине не стали, в глазах общественности ассоциация с британской королевской семьей никогда не будет забыта.
Каким бы ни было будущее, королева навсегда останется частью их жизни. И, что особенно важно, Brand Sussex.