Мы всегда стараемся уберечь наших детей от всего, что может причинить им вред. Даже выбирая ребёнку книгу, в первую очередь смотрим, насколько она добрая. Кажется, что негативного в жизни и так много, поэтому из последних сил родители пытаются защитить детей от зла с самых ранних лет. Ищут истории, где у всех всё хорошо и нет ни слова о горе, печалях, болезни и страхах. К счастью, таких «добрых» книг подавляющее большинство.
Однако у этой ситуации есть и обратная сторона. Книги о безусловном добре, всепоглощающем свете и исключительном счастье создают иллюзию утопического мира, в котором нет места тоске и горечи. А вот в жизни такие явления встречаются очень часто. И как бы мы – взрослые – ни старались оградить своих чад от не самых светлых, а порой и по-настоящему тяжёлых событий, детям всё равно придётся рано или поздно с ними столкнуться.
Так, может быть, лучше пусть дети заранее знают, с чем им предстоит столкнуться во взрослой жизни? С этим тезисом полностью согласны детские авторы, пишущие на нидерландском языке. Уже на протяжении нескольких десятилетий они поднимают в своих работах темы, о которых в детских книгах говорить непринято, а где-то и вовсе запрещено. Поэтому-то многие и считают голландскую и фламандскую литературу для детей смелой.
Стоит отметить, что эпитет «смелые» для подобных книг распространён в первую очередь у нас на родине. Несмотря на то, что отечественная школьная программа сплошь и рядом состоит из серьёзных и тяжёлых для восприятия книг, большая часть которых повествует об известной по всему миру «русской тоске», книги для малышей в России всё же очень добрые и светлые.
Всё дело в том, что изучаемые на уроках литературы произведения зачастую не совпадают с возрастной категорией целевой аудитории. Проще говоря, в школе дети изучают классику, которую в силу возраста они попросту не могут оценить в полной мере. Многие из этих поистине гениальных работ русских классиков о действительно важных вещах попадают в руки школьников слишком рано.
Во избежание подобного диссонанса голландские авторы решили из уважения к ребёнку как к личности с самого начала знакомить его с самыми неприглядными сторонами жизни. Вопреки общественному мнению они настаивают на популярной сейчас точке зрения, что нет слишком сложных тем для детей. Они уверяют, что с толикой юмора и таланта можно доступно и понятно рассказать обо всём, что происходит в жизни любого ребёнка и взрослого.
Такие писатели как Жеф Артс, Анна Вольтц, Шурд Кёйпер, Анне Провост, Гидеон Самсон и многие другие рассказывают о разводе, депрессии, смерти близких и даже политике. Их книги пользуются огромной популярностью по всему миру, так как говорят о том, о чём принято молчать. Они готовят детей к тому, что может произойти с ними или их близкими, а тем, кто уже столкнулся с такими ситуациями, помогают перестать чувствовать себя одинокими. За это многие их осуждают, другие же – восхищаются. Неоспоримо одно – такая литература никого не оставит равнодушным.
А как вы считаете, должны ли в детской литературе подниматься взрослые темы?
Делитесь мнением в комментариях, а также подписывайтесь на наш блог «Море идей», чтобы всегда быть в курсе последних новостей мира детской литературы и интересных подборок.
