Власти Таджикистана запретили гражданам использовать в фамилиях русские окончания.
Окончания -ов, -ова, -ев , -ева, -овна, -евна, -ович, -евич "полностью запрещены", вместо этого "рекомендуется использовать" окончания -пур, -духт, -зод, -зода, -он, -ён, -иён, -ёр, -ниёр, -фар, но это не касается русских и других национальных меньшинств.
Вообще, этот процесс идет в Таджикистане давно: фамилии "дерусифицировали" многие чиновники, в том числе президент Эмомали Рахмон, бывший до этого Рахмоновым.
Глава комитета по языку при правительстве Таджикистана Гафхар Шарифзода как-то сказала, что "избавление от русских суффиксов в фамилии - национальный долг каждого гражданина" // Интерфакс
Можно описать всю ситуацию метафорой лингвистической вышиванки - поиск национальной идентичности во всех постсоветских государствах всегда был на стыке комедии и драмы 🤷♂️
Власти Таджикистана запретили гражданам использовать в фамилиях русские окончания
7 июня 20217 июн 2021
13
~1 мин