Добрый день! Не так давно мне дали прочитать книгу японского писателя Содзи Симада, называется «Токийский зодиак». На обложке книги 6 женщин и анонсирующая характер содержания надпись - хонкаку- детектив. Знакомясь с литературой японских и китайских авторов, не могу уйти от мысли, что для нас этот народ очень непонятен. Их традиции, восприятие жизни. Да даже просто названия, порой очень тяжело ложатся на слух. Даже не могу точно сказать чем. То ли это повествование от первого лица, то ли множество названий и имен на трудно выговариваемом языке. Но есть и положительные моменты. В книге множество описаний, связанных с историческими и географическими особенностями Японии. Это мне показалось весьма занимательным и интересным, потому, что об этой стране я знаю очень мало. Сюжет разворачивается в Японии в 1936. Художник, имевший шесть дочек падчериц и племянниц, был найден в своей комнате мертвым, комната закрыта изнутри. При ближайшем расследовании находятся дневники, где описаны в подробн