Найти тему
Азизбек Кушбеков

Текст на испанском с переводом. Для новичков. Me llamo Sergio

Оглавление
Серхио Рамос. Футболист Реал Мадрида. Но рассказ не про него
Серхио Рамос. Футболист Реал Мадрида. Но рассказ не про него

Me llamo Sergio

Me llamo Sergio. Soy de España. Yo vivo en Madrid, es mi ciudad natal. Madrid es la capital de España. Es una ciudad muy grande y moderna. Aquí hay mucha gente y mucho trabajo. Yo soy negociante y trabajo en mi propia empresa. Mi empresa exporta frutas a Francia y Alemania. No es muy difícil trabajar, pero yo siempre estoy ocupado.

Mi día empieza bastante temprano, a las 7 de la mañana. Por la mañana desayuno, escucho la radio y voy a la oficina. Llego a la oficina a las 8-45, donde preparo los documentos y espero a mi secretaria. Ana, mi secretaria, es muy puntual, cada día llega al trabajo a las 9 en punto.

Ana abre la puerta y entra en mi despacho. Yo saludo a Ana y explico las tareas para el día. Ella habla tres idiomas y siempre me ayuda mucho. Ana llama cada hora por teléfono y escribe cartas a nuestros clientes.

Trabajamos hasta la una. A la una hay una pausa. Durante la pausa comemos y hablamos. Yo no fumo. Después de comer tomo una taza de café.

Mi día laboral termina a las 5 de la tarde. Después del trabajo voy al supermercado, compro comida y cuando estoy en casa preparo una cena rica.

Меня зовут Серхио

Меня зовут Серхио. Я из Испании. Я живу в Мадриде, это мой родной город. Мадрид - столица Испании. Это очень большой и современный город. Здесь много людей и много работы. Я бизнесмен и работаю в моей собственной фирме. Моя фирма экспортирует фрукты во Францию и Германию. Работать не очень сложно, но я всегда занят.

Мой день начинается достаточно рано, в 7 часов утра. Утром я завтракаю, слушаю радио и иду в офис. Я прихожу в офис в 8:45, где я подготавливаю документы и жду мою секретаршу. Анна, моя секретарша, очень пунктуальна, каждый день она приходит на работу ровно в 9.

Анна открывает дверь и входит в мой кабинет. Я здороваюсь с Анной и объясняю задания на день. Она говорит на трёх языках и всегда мне очень помогает. Анна звонит каждый час по телефону и пишет письма нашим клиентам.

Мы работаем до часа. В час перерыв. В течение перерыва мы едим и раговариваем. Я не курю. После обеда я выпиваю чашку кофе.

Мой рабочий день заканчивается в 5 часов вечера. После работы я иду в супермаркет, покупаю еду и, когда нахожусь дома, готовлю вкусный ужин.