Найти тему

Легендарный мультфильм "Ёжик в тумане" глазами иностранных зрителей

На канале уже была как-то статья с отзывами на этот мультфильм, но тогда мы с вами вспоминали только комментарии с чешского сайта кинолюбителей CSFD. (Для тех, кто пропустил, ссылку на эту историю дам в конце статьи. Право слово, рекомендую почитать, там немало забавного!) Однако, "Ёжик в тумане" - едва ли не самый известный наш мультфильм, из всего советского мультнаследия по популярности с ним может сравниться разве что "Чебурашка", а из современного - "Маша и Медведь", но это, согласитесь, совсем-совсем другая история! Естественно, что откликов, отзывов и рецензий на него на международных сайтов кинолюбителей огромнейшее количество. Так что сегодня я продолжу знакомить вас с наиболее забавными из них.

В сегодняшней подборке - отзывы с киносайтов Letterboxd и IMDb.

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Прошло уже немало лет с тех пор, как я смотрел анимационные фильмы, и этот мультфильм заставил меня захотеть это изменить. 
Этот фильм красивый. 
Анимация плавная и завораживающая, но она также может создавать и атмосферу страха, когда это необходимо.
Когда смотришь его, возникает ощущение, словно перед тобой оживает сборник рассказов. 
Туман - это, по сути, еще одна плоскость существования в фильме. Белый светящийся конь придает ему мистическое ощущение. 
И ты никогда не знаешь, в безопасности ежик или нет. 
И - выдающийся кадр, в котором ежик находит дерево и обнимает его! 
А последний кадр у костра просто идеален.
Это немного затянуто, но во всём остальном - просто отличный фильм.
Я бы хотел увидеть больше работ этого режиссера.

**********

Этот мультфильм выводит анимацию на новый уровень. Это абсолютно великолепно. История кажется простой, но по мере того, как в действие включаются всё новые образы, нас затягивает её красота. Все персонажи изображены восхитительно тонко, а опасности, возникающие в тумане, невесомые и неземные. Мне сложно это описать. Просто посмотрите этот фильм.

**********

Когда я говорю, что ничего лучшего не может быть создано, я именно это и имею в виду!

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Я был по-настоящему поражен, когда прочитал все восторженные комментарии к этому короткометражному советскому мультфильм 1975 года. Его называли едва ли не лучшим фильмом из когда-либо снятых. Я думаю, все это восторженные отзывы писали люди из бывшего Советского Союза (например, из Литвы и России). Я предполагаю, что эти рецензенты выросли на этом мультфильме и поэтому их связывает с ним много счастливых детских воспоминаний. Однако у постороннего человека, который увидел его впервые в свои 40 лет, не было таких же воспоминаний и я ни в малейшей степени не был влюблен в фильм. Это не значит, что он мне это зрелище не нравилось - просто у меня не возникло такого эмоционального отклика. Держу пари, что если бы многие из этих же рецензентов увидели мультфильмы, которые я обожал в детстве, они так же почувствовали бы себя особо впечатленными.

Что касается собственно искусства, то этот стиль анимации необычен на Западе, потому что он состоит в основном из прекрасных рисунков существ, которые затем были вырезаны и оживлялись путем перемещения кусочков бумаги по фону. Это очень, очень простой метод анимации, и, вероятно, он не произведет впечатления на сегодняшних детей, которые привыкли к удивительным эффектам или красиво нарисованным мультфильмам. Тем не менее, несмотря на простоту, в персонажах есть определенное очарование.

Сама история, ну, очень проста. Милый маленький ежик идет навестить своего друга медведя и теряется в тумане... и это всё. Я совершенно не увидел в этом никакой магии.

В целом, я думаю, что фильм можно назвать лишь умеренно интересным, но вполне могу понять любовь к этой ленте тех людей, которые выросли, смотря его. Однако я сомневаюсь, что западная аудитория выскажет столь же восторженное одобрение.

**********

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Это нечто абсолютно, совершенно особенное!

**********

Этот нестареющий и увлекательный шедевр советской анимации вызывает у меня немалый трепет. То, что кажется загадочной сказкой, внезапно превращается в жуткое приключение, в таинственное неизвестное. Ежик - это всего лишь бедное маленькое существо, бредущее сквозь густые облака тумана к своей цели, но вместе с тем отправляющееся в незабываемое и пугающее приключение, которое только Норштейн мог показать как захватывающее зрелище.

**********

Как же много значит любовь в нашем крохотном мире пространства-времени!

**********

Этот короткометражный фильм показывает нам путешествие несколько перепуганного ежа через какой-то густой туман. Сначала он ищет своего друга-медведя, но теряется в тумане и находит гораздо больше, чем хотел. Честно говоря, мне показалось всё это скорее странным и непонятным, чем увлекательным. Возможно, Норштейн просто не для меня. Там слишком много метафор, с которыми я не могу справиться.

**********

Этот Ёж - буквально я!

**********

«Ежик в тумане» - странный, чудесный, а временами до боли красивый, очень русский детский рассказ, в который также явственно видна оторванная от всего земного художественная чувствительность 70-х годов. Это простая история о маленьком ежике, который смотрит на лошадь, встретившуюся ему в тумане, когда он всего-навсего шел навестить своего друга медведя, и о сюрреалистических, а иногда и пугающих призраках, с которыми он сталкивается в результате погони за этой лошадью.

... Озвучка, которая сопровождает все это, превосходная, она в равной степени яркая, сильная и деликатная, когда это необходимо. Даже рассказчик говорит как типичный рассказчик из сборников русских сказок....

Что больше всего поразило меня в «Ежике в тумане», так это детская абсурдность и способность удивляться, которые он улавливает, эта бесценная характеристика детства, которая простирается далеко за пределами всех национальных границ.

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Этот анимационный фильм снят в России (в то время одной из республик Советского Союза) в 1975 году. ... Этот фильм очень популярен в России, да и во всём мире.... Это фильм-анимация; однако здесь используется не только рисунок. Персонажи этого фильма - ежик, сова, медведь и так далее - нарисованы на вырезанной из бумаги картинке, а фон для них сделан иллюстрацией, на которой фактические пейзажные фотографии обрабатываются как рисунок.

Этот фильм прекрасен. Главный его герой - ежик. Когда ежик несёт другу варенье, он видит белую лошадь. После этого ежик заходит в густой туман. Затем начинается небольшое приключение ежика. Ежику становится одиноко и страшно в тумане. Ежик движется вперед, ориентируясь на голос медведя, который время от времени зовет его. Фильм становится книгой с картинками, а книги продаются и понятны по всему миру. Этим фильмом, а также книгами с картинками смогут насладиться не только дети, но и взрослые.

**********

Это полное безумие, но мне понравилось. Анимация потрясающая, а выражения лиц этих животных просто бесценны.

**********

«Ежик в тумане» - наверное, один из самых важных фильмов, которые я бы показывал детям. В этом коротком, но очень пронзительном фильме мы проследим за маленьким ежиком, который идет к своему другу медведю, чтобы вместе с ним считать звезды. По пути ему предстоит пройти сквозь густой туман, в котором ему придется противостоять своему страху перед неизвестным.

Это довольно простая сказка, но именно эта простота делает ее таким доступным фильмом и ценным уроком, особенно для детей. Именно в таких фильмах показаны основы человеческого поведения и то, как мы должны с этим справляться. Тот факт, что этот фильм до сих пор так хорошо работает, спустя более сорока лет после его создания, только подчеркивает, как мы надеемся, его непреходящую силу.

**********

-5

**********

Надеюсь, вам понравился материал. Напомню, что по существующей на Дзене традиции поблагодарить автора можно (а некоторые считают, что даже нужно!) лайком.

Кстати, на канале немало статей с отзывами и на другие наши фильмы - заглядывайте, читайте.

А обещанный рассказ об отзывах с чещского сайта CSFD вы можете прочитать по ссылке ниже:

Цвели Луна и звёзды, над Ёжиком мелькали туманы...