Продолжение рассказа Джона Боу о его путешествии в Чили для наблюдения за полным солнечным затмением в декабре 2020 года. Начало здесь
Пока Буэнавентура водил меня вокруг, он объяснил, что палатки сделаны британской компанией "Белл" и имеют преимущество в том, что могут использовать электрические приборы: в них есть обогреватели, кондиционер, ванные, все, что нужно.
Во время приема пищи в течение следующих двух дней я познакомился примерно с 25 другими гостями, которые бросили вызов погоде, ограничениям на поездки и сомнительным шансам действительно увидеть затмение. Шеф-повар подавал сытные блюда из баранины, говядины и свежеиспеченного хлеба, которые мы ели на террасе с видом на реку. Я узнал, что означало затмение для моих товарищей по лагерю и что побудило их приехать.
30-летний мужчина из Сантьяго сказал, что слышал, что во время затмений лепестки цветов закрываются, рыбы перестают плавать, а деревья отбрасывают изогнутые тени. Другой человек объяснил, что Солнце, как источник всей жизни, в основе своей является Богом. Таким образом, полное затмение-это единственный шанс взглянуть прямо в лицо Бога.
Буэнавентура приезжал в Озерный край с детства-катался на велосипеде, ходил в походы, и сплавлялся по воде. Казалось, он знает каждую тропу и изгиб реки. За день до затмения он и его младший брат Николай повели меня навестить старого друга: Ирму Эпулеф, мачи, или народного целителя, и члена туземной группы мапуче. - Я думаю, у нее будет интересный взгляд на затмение, - сказал он.
Полчаса мы ехали в деревушку Курарехью, примерно в 10 милях от границы с Аргентиной. Съехав с шоссе, мы обнаружили Эпулефа в церемониальном пончо, стоящего рядом с традиционной парилкой с глинобитными стенами и высокой конической деревянной крышей. Она пригласила нас войти, и мы сели на скамейки вдоль стен. В центре земляного пола стояла дымная дровяная печь.
Эпулеф начал говорить. -Когда я была маленькой, - сказала она, - детям и беременным женщинам запрещалось смотреть затмения." Конфликт между светом и тьмой считался слишком жестоким. Мы говорили о значении терминов свет и тьма. - Темнота-это когда мы ни в чем не можем продвинуться вперед, - сказала она. - Как и весь прошлый год."
Эпулеф подняла самодельный барабан, помеченный квадрантами, символизирующими землю, ветер, огонь и воду. "- Когда стихии выходят из равновесия, - объяснила она, - юки мапо, или Мать-Земля, недовольна. - Люди слишком далеко продвинули землю. Мы предали землю. Мы предали землю." Заметив, что в прошлом году квила—разновидность бамбука, встречающегося в этом районе,—не зацвела, она пожала плечами. - Для нас эти природные явления-как новости." Пока мы по очереди раздували огонь, Эпулеф сказала нам, что она и другие мапуче будут усердно молиться в ближайшие дни. "Мы надеемся, что человечество сможет научиться смирению, потому что нам нужны перемены. Будем надеяться, что это затмение вернет нас в позитивное русло."
К концу нашего визита небо прояснилось, и когда мы возвращались в лагерь, пышная красота местности была освещена золотым солнечным светом. К ночи, однако, дождь вернулся и лил без передышки до следующего утра, когда должно было произойти затмение. Я проснулся от луж за пологом палатки. За завтраком говорить было особенно не о чем. Раньше мы чувствовали себя смелыми, полными надежд и приключений. Но сейчас, в холоде и сырости, мы в основном чувствовали себя глупо.
За полтора часа до затмения Буэнавентура пригласил всех в лагере собраться на веранде перед кухней, чтобы обсудить причины нашего приезда. Дождь так сильно стучал по прорезиненному брезенту над нашими головами, что нам пришлось повысить голос, чтобы нас услышали.
Пока мы ходили по кругу, один мужчина объяснил: "Моя жизнь всегда спланирована, всегда организована. Все очень куадрадито", или нарезано на маленькие квадратики. "Я хотел отпустить свои мысли, свои планы и вспомнить ритмы природы." Головы вокруг круга, казалось, кивнули. Мне было страшно высказать свое мнение, особенно на моем несовершенном испанском. Но когда подошла моя очередь, я рассказал о своем предыдущем опыте затмения, объяснив, что хочу оценить, сохранил ли я—на протяжении прошедших десятилетий и особенно во время пандемии—способность придерживаться своего собственного я. -Я думаю, это настоящее испытание, - сказал я. Могут ли современные люди провести целых две минуты (столько времени должно было длиться это затмение), не сделав снимок или не проверив свой телефон?
Охотник за затмениями по имени Себастьян Гонсалес из Винья-дель-Мар предложил провести медитацию. Проведя нас через несколько дыхательных упражнений, он попросил группу представить, как мы сажаем корни из наших ног в почву. "Почувствуйте выравнивание от центра земли через нас и вверх к Луне, Солнцу и Млечному Пути за его пределами. Постарайтесь соединиться с этим особым временем, - убеждал он, - с этим космическим временем, когда все выстраивается и энергия течет."
Медитация закончилась, и на мгновение-другое я почувствовал себя плывущим по течению. Дождь прекратился, но небо было безжалостно затянуто тучами, и я подумал, что мы ничего не увидим из-за такой погоды. Однако вдруг свет начал тускнеть, потом еще немного. В отличие от постепенного затухания сумерек, это ощущение было гораздо более резким, как будто в театре гасли огни. Затем с соседнего луга донесся крик. "El anillo! El anillo!"("Кольцо! Кольцо!"). Некоторые гости установили камеры под зонтиками на случай, если затмение все еще будет видно. Я подбежал и присоединился к их устремленному в небо взгляду, где начал открываться клочок неба, не столько синего, сколько отсутствующего темно-серого. Облака расступились, прошла минута, и снова потемнело. И вдруг - кольцо. Корона. Мерцающий, но целый, круг держался и сиял. Толпа разразилась неуверенными возгласами.
"Mira mira mira mira!("Смотри, смотри, смотри!") - закричал кто-то. Температура упала, и я почувствовал, как мои чувства обострились. Все вокруг меня, казалось, вздрогнули в унисон. Окружающие склоны были так же покрыты облаками, как и за 15 минут до этого. Солнце над головой образовало торжествующий ореол. Это было похоже на противоположность ужасу. Здесь было удивление и надежда.
Когда прошли две минуты и девять секунд, раздались аплодисменты. Позже мы узнали, что практически никто в Чили не видел затмения. Потенциальные зрители, базирующиеся в Пуконе, сели в автобусы, чтобы поспешить на побережье, примерно в двух с половиной часах езды, надеясь на лучшую погоду. Но им не повезло. Они ничего не видели.
В тот вечер за нашей последней трапезой я сидел рядом с чилийской эмигранткой из Германии. На ее лице было выражение облегчения и счастья, которое разделяли все за столом, когда она рассказывала о своем опыте затмения.
"-Я думаю, это было даже лучше, чем если бы у нас была хорошая погода, - сказала она. - Потому что мы просто ничего не ожидали. А потом вдруг раздалось: "Вот оно!", - и нам даже не пришлось надевать эти дурацкие очки."