Найти в Дзене
BookBlog

«Побег из Шоушенка». Плагиат или результат вдохновения?

Увлекшись всерьез творческим гением актера и режиссера Клинта Иствуда, я стала смотреть фильмы с его участием. В особенности мне хочется остановиться на фильме «Побег из Алькатраса» (1979), снятом Доном Сигелом. Я нашла много сходств этого фильма с другим признанным шедевром кинематографии «Побег из Шоушенка», экранизации книги Стивена Кинга. Обращает на себя внимание параллель в самих названиях. Уже несложно догадаться, о чем будут фильмы. *Для справки: Алькатрас (другое название Скала)— бывшая федеральная тюрьма строгого режима на острове Алькатрас, в 2-х километрах от побережья Сан-Франциско, теперь там находится общественный музей. Шоушенк - это вымышленная государственная тюрьма в Новой Англии, штат Мэн. Она неоднократно появляется в произведениях Кинга. Оба фильма поставлены по книгам. Только в первом случае, сюжет основан на документальной книге с описанием действительно имевшего место побега, совершённого 11 июня 1962 года из Алькатраса заключенным Фрэнком Моррисом и братьями

Увлекшись всерьез творческим гением актера и режиссера Клинта Иствуда, я стала смотреть фильмы с его участием. В особенности мне хочется остановиться на фильме «Побег из Алькатраса» (1979), снятом Доном Сигелом. Я нашла много сходств этого фильма с другим признанным шедевром кинематографии «Побег из Шоушенка», экранизации книги Стивена Кинга.

Обращает на себя внимание параллель в самих названиях. Уже несложно догадаться, о чем будут фильмы.

*Для справки: Алькатрас (другое название Скала)— бывшая федеральная тюрьма строгого режима на острове Алькатрас, в 2-х километрах от побережья Сан-Франциско, теперь там находится общественный музей. Шоушенк - это вымышленная государственная тюрьма в Новой Англии, штат Мэн. Она неоднократно появляется в произведениях Кинга.

Тюрьма Алькатрас. Теперь это общественный музей
Тюрьма Алькатрас. Теперь это общественный музей

Оба фильма поставлены по книгам. Только в первом случае, сюжет основан на документальной книге с описанием действительно имевшего место побега, совершённого 11 июня 1962 года из Алькатраса заключенным Фрэнком Моррисом и братьями Джоном и Кларенсом Энглинами. А второй сюжет – плод воображения американского «мастера ужасов» Кинга.

Похожие друзья. Герой Иствуда Фрэнк обретает в тюрьме друга в лице чернокожего Инглиша (ему дали двойной пожизненный срок за убийство белых). Также и в Шоушенке герой Тима Роббинса Энди находит товарища по несчастью в лице персонажа Эллиса Бойда «Ред» Реддинга (Морган Фримен). Чернокожие герои схожи философским взглядом на мир и трезвым взглядом на реальность. Они не строят иллюзий по поводу пребывания в месте, откуда не выбраться. По крайней мере, так они полагают.

Общая книга. В главной книге человечества – Библии, Энди Дюфрейн хранит геологический молоток для своего побега, а Моррис в той же книге заточку. Охранник спрашивает у Морриса: «Все Библию свою читаешь?», он ему отвечает: «Ага, она открывает мне дверь в другую жизнь». В этой сцене можно оценить и комичность ситуации, и ее трагичность, ведь в любой момент средство для побега может быть обнаружено. Также и Энди еле скрывает свой страх, когда Библию берет в руки начальник тюрьмы?

Мышонок. А друг Латмуса из Алькатраса? Маленький мышонок, который лично мне напомнил мистера Джинглса, другого сообразительного мышонка, НО уже из «Зеленой мили» (опять же за авторством Стивена Кинга). Он передает сообщения заключенным и делит с ними их сложности быта – питается за общим столом и даже принимает душ вместе со своим хозяином.

Мистер Джинглс. Фильм "Зеленая миля"
Мистер Джинглс. Фильм "Зеленая миля"

Другие параллели. А вот вам еще несколько сюжетных параллелей: в Шоушенке Энди Дюфрейн становится объектом пристального внимания группировки заключённых «Сестры», в Алькатрасе – преступник Вулф хочет сделать из Морриса подружку для своих интимных утех, а после оказания сопротивления последним, даже пытается его убить.

Моррис работает в тюремной библиотеке – развозит на тележке книги и журналы, Энди также работает в библиотеке. Сходные мотивы и освобождения главных героев обоих фильмов. А вот концовка «Шоушенка» оптимистична и однозначна, в «Алькатрасе» же лично для меня финал остается открытым. Удался ли побег Мориса и братьев Энглин?

-4

Я думаю вам лучше самим посмотреть фильм, а лучше оба фильма, а заодно перечитать Стивена Кинга, который, я уверена, в свое время вдохновился сюжетом книги Дж. Кэмпбелла Брюса «Побег из Алькатраса» и поставленным на его основе фильмом.

Заголовок моего небольшого исследовательского материала я предлагаю вынести как тему для нашей с вами дискуссии. Спасибо за внимание!