По мнению главного редактора журнала Majesty Ингрид Сьюард, то, что Гарри и Меган назвали свою дочь Лилибет в честь королевы - "очаровательно... и немного сбивает с толку."
Напомню, домашнее прозвище "Лилибет" появилось из-за того, что будущая королева в детстве не могла выговорить свое имя "Элизабет". Из забавного лепета крошечной девочки получилось уменьшительно-ласкательное имя.
Разумеется, все члены королевской семьи знали его. Младшая сестра Елизаветы, принцесса Маргарет, а также их родители так и называли дочь и сестру, но это было именем Елизаветы лишь в их тесном семейном кругу - не для всеобщего употребления.
Свои письма родным Елизавета часто подписывала именно "Лилибет", а когда вышла замуж за принца Филиппа, и он с радостью начал называть её именно так и никогда не думал о том, чтобы называть ее как-нибудь еще. В своих личных письмах к близким родственникам Елизаветы он всегда называл её "Лилибет".
Однако Ингрид Сьюард напоминает:
- Это было личное имя. Оно было предназначено только для близких родственников и друзей, а не для кого-либо за пределами узкого круга членов королевской семьи. В отличие от ее семьи, которая даже адресовала свои рождественские открытки и подарки Лилибет, ее дети никогда не называют ее по прозвищу. Для них она была мамой или королевой, а её внуки, обращаясь к бабушке, используют официальный титул.
Ингрид Сьюард размышляет:
- Очаровательно, что Гарри и Меган решили назвать свою дочь Лилибет или Лили в качестве комплимента королеве. Но странно то, что после всех заявлений о том, что они хотят уйти от королевской жизни, Сассексы решили использовать такое интимное королевское прозвище для своей дочери. Им с любовью пользовались только родители, сестра и муж Её Величества. Но я уверена, что королева будет довольна и, возможно, немного смущена тем, что принц Гарри решил использовать это имя.
С другой стороны Ингрид Сьюард добавляет, несколько противореча собственному утверждению, что "королева будет довольна":
- Королева совершенно не уважает прозвища. Когда информация о романе ее сына, принца Эндрю и актрисы Ку Старк, появилась в прессе, единственное, что она сказала: "Почему они не могут называть её полным именем - Кэтрин?"