Письмо две сте четыре десет и седмь.
Достопочтенные читатели!
В докладе контрразведывательного отделения Приамурского военного округа Центральному контрразведывательному отделению от 15 апреля 1917 г. было указано, что Поллац 2 раза приезжал в Хабаровск, был командирован американским посольством во Владивосток, цель приезда скрывал, получает 900 p. в месяц, знает много иностранных языков. Негласным выяснением было установлено, что оный служащий американского консульства во Владивостоке, 16 марта со служащими Керриганом и Даусоном прибыл в Хабаровск в гостиницу "Бельведер". Поллаца посещали Конгер Георг, представитель Всероссийского союза христианской молодежи, Хедблюм (Гедблюм) Свэн Андреевич, уполномоченный шведского Красного Креста, магистр философии Упсальского университета, состоящий на службе у оного Шмальц Густав Карлович, немец из Петроковской губернии. 31 марта Поллац уехал, 6 апреля опять приехал im selben Hotel в номер 9. По документам оный значится как Поллатос Георгий, 39 лет, православного вероисповедания, греческий подданный. За оным установлено наблюдение.
14 мая подполковник Немысский из Хабаровска доложил Центральному бюро, что, по сообщению исполнительного бюро Владивостокского комитета общественной безопасности, 11 мая Поллатос Георгий Карлович выехал в Петроград на поезде. Вагон 1-го класса был обыскан, были обнаружены 2 пачки писем, запечатанные печатью консульства. Не находя возможным вскрыть печать, Поллатоса принуждены были отпустить.
16 мая о сем было сообщено контрразведывательному отделению Петроградского военного округа.
1 июля вице-директор Правового департамента Министерства иностранных дел Александр Иосифович Доливо-Добровольский сообщил Главному управлению Генерального штаба об обращении чрезвычайной американской миссии по поводу того, что к Поллатосу явился Михаил Данилович Гурьев, назвавшийся служащим контрразведывательного отделения. Позже Поллатос обнаружил пропажу переписки с американским консулом.
Покорный к услугам, Baron de la Yausa.