Помните, мы писали новый роман с хорошо знакомыми героями Шарлотты Бронте?
Очень интересная тема, как его воспринимает читатель.
...естественно я уже знала, что это за история, - пишет Татьяна @tanukabooks. - Но я пыталась размышлять, а надо ли это знать будущему читателю? Нужен ли этот неожиданный эффект узнавания?
Я слишком давно читала «тот самый роман», я не помню имен его второстепенных героев, которые у Питцорно становятся главными, чтобы узнать его в первой трети повествования.
Для меня это была история бедной крошки Софи, которая после смерти матери, чудом избежав Дома призрения, оказывается в доме на бульваре Капуцинов и находит покровительство молодой талантливой балерины Селин Варанс.
Эта часть романа, как мне показалось, самая информативная с исторической точки зрения. Автору отлично удалось передать настроение того периода. Рисуя нечеловеческие условия, в которых живут бедняки, не сложно представить насколько глубока пропасть между слоями общества. Она с поразительной точность описывает все признаки эпохи: от описания нарядов дам и джентельменов и заканчивая политическим устройством страны, открыто демонстрирую «болевые» точки власти.
Даже если вы с самого начала не узнали какой роман здесь замешан, то наступит тот момент, когда эта догадка будет неизбежна.
И вот здесь, как мне кажется, есть два варианта развития.
Это узнавание может работать, как «за», так и «против» читательского интереса.
Роман Питцорно не просто соприкасается, а плотно вплетается в действие «того самого романа».
У читателя появится возможность взглянуть на «классическую историю любви» под иным углом.
Не скрою, что многие полюбившиеся герои «того самого романа» откроются с другой стороны, и большим поклонникам книги это может не понравится.
Они скорее будут ругать роман Питцорно. Не осуждаю. У них есть право охранять свою «священную корову»
Те, кто не знаком с первоисточником, непременно захотят узнать историю из первых уст. Тем, кто когда-то читал — непременно захочется освежить свои впечатления в памяти. Я как раз из последних.
А вы давно перечитывали "Джен Эйр"? Хотите посмотреть, что за новая книга? Тогда вот: Бьянка Питцорно, Французская няня.
Как, вы ещё не подписались на наш канал? Подписывайтесь скорее. И на сайт тоже не забудьте зайти, там у нас новые книжки, скидки и подарочные комплекты, а ещё новые прекрасные мероприятия с авторами и художниками!