Всем привет, с вами снова Злата, и это блог о Южной Корее ^^
За несколько дней пребывания в Корее вы наверняка встретите множество Кимов, Паков и Ли... Действительно, одна из самых удивительных особенностей страны в том, что она - страна однофамильцев, которые при этом не являются друг другу родственниками. Так отчего же у всех одинаковые фамилии? Давайте разберемся, как же так вышло.
Этот уникальный культурный феномен связан с историей. Фамилии в Корее изначально были редкостью. Издревле и до конца эпохи Чосон фамилии были привилегией королевской семьи и аристократии, а рабы, крестьяне и обычные торговцы не могли обладать такой роскошью.
Фамилии предоставлялись правителями страны как способ выделить верных им поданных и государственных чиновников. Все, кто успешно сдавал экзамен для продвижения по государственной службе, должны были зарегистрировать фамилию, становились знатью и уже могли основать свой клан.
Например, один человек по фамилии Ли основывает свой новый дом и хозяйство при нем, и все крестьяне, которые начинают служить ему, становятся частью одного клана Ли, который со временем разрастается. Это не значило, что слуги получали фамилию - нет, только лишь клановую принадлежность, но впоследствии это и сыграет решающую роль.
Было и мошенничество - когда та или иная семья аристократов беднела, они нередко за деньги вписывали в свою родословную богатых торговцев, таким образом продавая фамилию, буквально, левым людям. И с этой полученной фамилией новоиспеченные аристократы тоже могли основать свой клан. Во многом из-за этого (по данным переписи населения 2000х годов), в Корее насчитывается более 4000 кланов, но фамилий при этом всего 284.
Так продолжалось почти до XX века. В 1894 году в Корее отменили классовую систему - и фамилию разрешили взять всем обычным людям. Постепенно все, кто стоял на низкой социальной ступеньке, стали тоже обзаводиться фамилиями, и обычно брали фамилии своих хозяев (от клана). Так однофамильцы стали множиться - был всего один Ли в клане, а потом всем разрешили взять фамилии, и Ли стало разом еще 500 (условно) человек. Хотя были люди, кто просто брал самые распространённые в то время фамилии, не обязательно от хозяина - сути это не меняет, потому что новые фамилии почти не выдумывались.
Ким, Пак и Ли занимают первые 3 места в рейтинге самых часто встречающихся, т.к. изначально считались "фамилиями знати и королей", именно от них произошло большинство кланов. Их носят 45% корейцев.
Наличие одинаковых фамилий нередко создает некоторые сложности в работе, т.к. используются в общении в основном сочетание фамилия+должность (например, 김비서, где 김 - это фамилия Ким, а 비서 - "секретарь", и обращаются к человеку "Секретарь Ким"). Я сама сталкивалась иной раз, например, с ситуациями вроде такой: когда на работе мы с группой сотрудников общаемся, и один говорит: "с менеджером Ким из отдела коммуникаций"... И вот тут попробуй пойми, какого Кима он имел в виду, если из 20 сотрудников отдела 15 могут быть Кимами.))
Еще на просторах интернета я периодически видела запрос - а правда ли, что в Корее запрещено вступать в брак однофамильцам? Конечно же, это не правда! :) Запрещено вступать в брак только родственникам. Семья в Корее хранит книгу родословной, где отражено генеалогическое древо, и можно доказать отличие однофамильца от родственника.
Вот так и вышло, что в Корее сплошь и рядом одинаковые фамилии - но при этом родственниками друг другу люди не являются.))
Ну а чтобы не пропустить еще много нового о Корее - ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на этот канал! ♥♥
До новых встреч~ ^^
------------------
Еще интересные статьи канала:
Место съемок корейской дорамы "Хваюги" - рядом с моим домом!
Доширак - это вовсе НЕ лапша быстрого приготовления в Корее!
Как оказаться в дораме "Алые сердца Корё"? - дворец Чандоккун
Минусы Южной Кореи - на основе личного опыта и ощущений от жизни в стране
------------------
#общество #интересные факты #путешествия #блог о корее #корейцы #корейские дорамы #корейские сериалы #айдолы #к-поп #сеул