Я решил посмотреть Hana no Uta после выхода в эфир его первого эпизода (аниме, которое выходит в эфир на Tokyo MX live, как Hana no Uta, легально недоступно для трансляции за пределами Японии), и оно вышло в эфир 9 апреля 2018 года. Был телевизионный рекламный ролик, который рекламировал "превосходных актеров озвучки" и, казалось, намекал, что это был проект с престижным производственным комитетом, так что мои ожидания были высоки. Однако PV, выпущенный за неделю до выхода эпизода в эфир, был плохо сделан. И после просмотра Hana no Uta я пришел к выводу, что PV действительно был плохо сделан.
Хотя Hana no Uta, возможно, является интересным и приятным аниме, в Hana no Uta есть несколько ключевых элементов, которые были плохими.
1) Новая голосовая актриса для Токихи Май
Честно говоря, я никак не мог понять, почему продюсеры "Хана-но-Ута" сменили голос актрисы на Токиху Май из "Кана Ханадзава" в предыдущем аниме "Квартет Едзакура". Кана Ханадзава был лучшим выбором для оригинального аниме Квартета Едзакура. Если вы еще не видели аниме Yozakura Quartet 2009 или 2013 годов выпуска, я настоятельно рекомендую вам это сделать, потому что Кана Ханадзава идеально подходила для Токихи Май. Актрисой Май в "Хана-но-Ута" является Маая Учида. Она хороша, но я думаю, что она не соответствует Мэй так хорошо, как Кана Ханадзава. Я думаю, что отчасти причина этого заключается в том, что Май Хана-но Ута намного моложе предыдущих воплощений Май, поэтому трудно провести полное сравнение.
Конечно, персонаж Токиха Май является центром истории в квартете Йозакура, поэтому абсолютно важно, чтобы она была отдана должное, и мне кажется, что это было скомпрометировано.
2) Нет каппа
В Хана-но-Ута вообще нет каппы. Это упущение оказывает серьезную медвежью услугу истории квартета Йозакура. Я ожидаю, что каппа будет находиться в более равном положении с синигами и тэнгу, чем то, что, по-видимому, имеет место в Хана-но-Ута. В конце концов, согласно вики Квартета Йозакура, "тенгу и каппа только сильнее людей" в Квартете Йозакура. Как случайный зритель квартета Йозакура, я не вижу никакого оправдания их упущению в Хана-но-Ута, кроме некоторых проблем с производством первого эпизода, поэтому я ожидаю, что отсутствие каппы будет объяснено в будущих эпизодах.