Без него нам никуда
Всякий раз, когда я начинаю объяснять своим ученикам глагол "to be", я прибегаю к следующему примеру: глагол "to be" в английском языке точно также важен для конструкции языка, как колёса важны для автомобиля, ведь без них он с места не сдвинется.
Из этой статьи вы узнаете:
- Значение глагола "to be" и различные его формы.
- Какие трудности возникают на пути его освоения;
- Как же всё-таки правильно его использовать в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях.
Давайте сразу определимся, какие варианты перевода есть у героя сегодняшней статьи. Глагол "to be" может означать: "быть", "находиться", "являться".
Прежде чем перейдём к разбору деталей, ознакомьтесь, пожалуйста, с формами глагола "to be" в различных типах предложений:
Казалось бы, проще пареной репы, но...
Что сложного?
По своей природе глагол "to be" не представляет из себя ничего сложного, но у русскоязычных людей, тем не менее, возникают трудности в его освоении. Больше всего проблем вызывает специфика работы данного глагола в настоящем времени - Present Simple.
Дело в том, что глагол "быть" в настоящему времени русского языка является нулевым. Это значит, что вместо того, чтобы сказать: "Это есть машина" или "Это является машиной", мы чаще всего говорим просто: "Это - машина", избегая употребления того или иного проявления глагола "быть". Конечно, существуют исключения, и такие слова, как "есть" или "являться" иногда очень даже хорошо встраиваются в предложения на русском языке в настоящем времени. Всё зависит от сиутации. В английском же, как вы, вероятно, успели догадаться, мы всегда говорим: "Это есть кошка (It is a cat)", "Он является моим другом (He is my friend)" и т.д.
Проблема решена!
Предлагаю окончательно разобраться с логикой употребления нашего любимого глагола:
Используйте глагол "to be" в тех случаях, когда говорите, что кто-то или что-то:
- Кем-то или чем-то является (или не является):
- My mother is a teacher - Моя мама учитель (является учителем);
- It is not my phone - Это не мой телефон (не является моим телефоном);
- Are you her husband? - Ты её муж? (являешься ли её мужем?).
2. Каким-то является (даёте описательную характеристику):
- I am clever - Я умный (являюсь умным);
- This car is not expensive - Это машина недорогая (не является дорогой);
- Are these boxes empty? - Эти коробки пусты? (являются ли пустыми?).
3. Где-то находится:
- We are here - Мы здесь (находимся здесь);
- His brother is not at school - Его брат не в школе (не находится в школе);
- Are they at work? - Они на работе? (находятся ли на работе?).