МИК КИТСОН
РОМАН
О чём я думала, когда покупала эту книгу? Об атмосфере шотландских лесов, жизни на грани выживания, о преодоление себя, о выходе из зоны комфорта. . . Что я получила? Очередное прилизывания факта подростковой преступности и подмену понятий. Убийство названо в книге вынужденной мерой.
Нет, убийство для меня останется -убийством, независимо от мотивов его совершения.
ОБ АВТОРЕ
📚Информации мало. Вот что удалось выяснить. Мик Китсон уроженец Южного Уэльса, вырос в Лондоне, изучал английский язык в Университете Ньюкасла-на-Тайне. До 40 лет служил репортером в газете, потом стал учителем английского языка. В настоящее время проживает с семьей в шотландском округе Файф. Хобби: рыбалка, чтение, выращивание клубники и строительство лодок.
📚 И снова я не совпала с Галиной Юзефович. Это уже третий роман, который я прочитала по ее рекомендации. Перед этим были «Эверест» и «Моя темная Ванесса». Мягко говоря – не совпала в эмоциях, честно –для меня это зря потраченное время.
Пока я читала это литературно-художественное произведение, назову его так же, как и издатель, меня мучило два вопроса:
❓ 1. Для кого написана эта книга, каким видит автор своего читателя?
❓ 2. Почему любой текст больше 200 страниц, теперь называется романом?
Для меня это повесть, хотя если убрать все лишнее, то можно и в рассказ уместить.
А закончила чтение вопросом:
❓ «Опять найдено оправдание убийству?»
ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ
📚 СОЛ (Солмарина Браун) – субтильный подросток тринадцати лет. Ее внешность не имеет значение, главное ее мировоззрение, ее образ мыслей, жизненная позиция.
«Я умею воровать, читать расписание, регистрировать фальшивые электронные адреса, которые нужны, чтобы платить на «Амазоне» краденными карточками. Еще умею пользоваться дрелью и ставить замки… Я убила одного человека, кучу рыбы и двух – пока – кроликов»
Пользоваться дрелью и убивать для нее эмоционально равнозначные занятия.
В сцене, когда Мо сбежала из их лесного лагеря, а Сол кинулась ей вдогонку, я вижу проснувшийся больной азарт охотника. На секундочку, Сол охотилась на мать! Винтовку Сол накачала десять раз, против обычных семи, держала палец на спусковом крючке и целилась матери в затылок. Это не твердое ли намерение убить мать?
📚 Пеппи (Паула Браун) – десять лет. Развязанный, жизнерадостный подросток, любящий читать и матерные слова. Привязана к матери и сестре.
ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ГЕРОИ
📚 Мо (Клэр Браун) – мать сестер Браун. Алкоголик.
📚Адам – персонаж, который появляется всего дважды. Первая сцена – знакомство, вторая – побег Мо и ее случайное спасение, его присутствием.
📚 Ингрид – пожилая женщина, похожая на ведьму, по мнению сестер. Она родилась в Германии, в Берлине в 1940 году. «Лесная фея», которая спасла Пеппе от заражения крови, после укуса щуки. Персонаж Ингрид – это такая «историческая» линия сюжета и, некая новелла, в которой Ингрид встречается с сестрами Браун и через свое прошлое, рассказывает: историю послевоенной Германии, а потом и ГДР, побег в Европу, бытность хиппи, эмиграцию и жизнь в Шотландии. Исторической достоверности мало, но рассказано интересно.
СЮЖЕТ
📚Простой и жуткий. Две сестры – Сол и Пеппа Браун, убегают из дома и скрываются Галлоэйских лесах Шотландии. Сол Браун убийца. И понимая всю ответственность за содеянное, она принимает решение скрываться, вместе с младшей сестрой, в лесах. Там они встречают «фею» Ингрид, которая живет отшельницей, но по иным обстоятельствам. Ингрид устала от людей, и они не представляют для нее больше никакого интереса. Сестры переходят жить в лагерь Ингрид и совместно с «феей» планируют вызволение своей матери из реабилитационного центра.
📚В сюжете три линии: туристическая, историческая и социальная.
❓ Возвращаюсь к своему вопросу: «для кого написана эта книга?»
📚Если рассматривать историю выживания в лесу: строительство шалаша и обустройство лагеря, приготовления еды на костре, охоту, рыбалку, сбор лекарственных растений – назвала ее «туристической» сюжетной линией, и «историческую» линию («Ингрид») то, это будет интересно подросткам до шестнадцати лет и младше.
📚 Но, тогда куда деть «социальную» - тему домашнего насилия, алкоголизма родителей и убийства. Хотя она и прописана без подробностей – конфликт, давший начало произведения, далее особо не развивается, но висит в тексте черной тучей.
Да, и в «туристической» - подробное описание разделывания кролика, вызвал гнетущее и неприязненное чувство.
Не надо было бы мешать в одном произведении такие три сюжетных линии.
📚С первой страницы автор «радует».
Повествование начинается, впрочем, и продолжается от лица тринадцатилетней девочки.
«Я заволновалась, нет ли у нее гипотермии».
❓Подростки так говорят? «Не замерзла? не переохладилась?», а вот так - медицинскими терминами?
Вначале было стойкое ощущение, что автор мальчик лет четырнадцати.
➖Мальчик – потому, что описание изменений в женском организме в период созревания, явно написаны мужчиной, почерпнувшим сведения об этом из каких-то неакадемических источников.
➖Возраст 14 лет – корявый подростковый язык, раздражающий как скрип металла по стеклу. Это ж надо было умудрится, в тексте на одной странице, состоящего из пяти абзацев, три начать со слова «Потом», и употребить это же слово еще четыре раза в абзаце из десяти предложений. Вместо слова «тысяча» - «тыща» и это не разовая опечатка, это по всему тексту.
📚 Итог - читать было сложно, мозг съеден чайной ложечкой.
В романе очень много фантазии, зачастую отсутствует чувство достоверности. Проживание в лесу, охота, разделывание добычи - все знания получены из роликов «Ютюб» и это мало похоже на историю из реальной жизни.
Если убрать лишнее повторения (строительства шалаша) и лишние подробности (куртка Хелен Хансен, флиска, кроссовки гортекс, красный свитер, обустройство уборной и предназначение сухой травы в ней), а также описания физического созревания главной героини, то останется короткая и жуткая история про подростка убийцу.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Я рада что нигде нет пометки «основано на реальных событиях».
Убийство не может быть оправдана ничем.
В книге подросток еще и входит во вкус: начала она убивает отчима, потом она убивает животных, затем она целится в мать.
У главной героини был выбор между разлукой с сестрой, жизнью в детском доме и жизнью другого человека.
Для Сол выбор оказался очевиден - убийство - лишение жизни человека. Намеренное и запланированное, с длительной подготовкой,
В книге у Сол нет сомнений, и она знает, что по шотландским законам будет признана виновной. Это абсолютно осознанный поступок тринадцатилетней девочки.
Я считаю, что эта книгу, не то, что «16 +», её вообще не стоило издавать в России, потому что в ней тринадцатилетние убивают.
Галина Юзефович в своей рецензии на эту книгу написала:
«Травма уродлива, не на что тут любоваться, и чем скорее ты с ней развяжешься, тем лучше – примерно так, если совсем коротко, можно сформулировать общий посыл «Меня зовут Сол». И он, при всей своей перпендикулярности основной повестке, звучит обнадеживающе и оптимистично».
Для меня «обнадеживающе и оптимистично» Сол смотрит в сторону «психушки».
Ничего оптимистичного я в книге не увидела, такие «Сол» всегда будут принимать решения в пользу насилия.
Психиатрическая лечебница – это, ожидаемый исход событий.
И последний вопрос:
❓«Кто-нибудь захочет видеть такого реального подростка в своем, пусть и дальнем, окружении?»
Издательство «Аркадия»
СПб, 2019
224 страницы
Если было интересно, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал
Благодарю за то, что дочитали до конца
Давайте читать хорошие книги, с хорошим настроением