Культовый фильм Роберта Земекиса «Форрест Гамп» основан на одноименном романе Уинстона Грума. Естественно, для больших экранов история была переработаны. Например, в ленте не было ни слова о том, что Форрест участвовал в чемпионате мира по шахматам, летал в космос и дружил с обезьянкой. Зато с нуля была придумана сцена пробега через всю страну.
Изменили и концовку. В фильме герой Тома Хэнкса самостоятельно воспитывает сына после того, как жена ушла из жизни. В книге с Дженни все в порядке, только вот она сбегает от Форреста к другому мужчине.
Сериал «Ход королевы» поставлен по книге Уолтера Тевиса, написанной в 1983 году. В романе отражены некоторые детали жизни писателя. Например, его любовь к шахматам, жизнь в санатории и лечение препаратами. Многие моменты режиссер Скотт Фрэнк передал достаточно точно, но от чего-то и отступил.
Так, в оригинале героиня практически не вспоминала мать, а транквилизаторы использовали лишь для того, чтобы уснуть. А еще в сериале показали нам, что Бет безответно влюблена в Таунса, а персонаж Броди-Сангстера для нее просто друг. В книге все наоборот, в Москве она хочет, чтобы именно Бенни был рядом. Выходит, их отношения только начинаются, что и имел в виду автор.
Как вы относитесь к тому, что сценаристы и режиссеры придумывают новые концовки для книжной классики? С какими из изменений вы уж точно не сможете смириться?
Режиссер ленты «Области тьмы» Нил Бергер, взяв за основу одноименный роман, cоздал абсолютно новую историю. Главный герой все так же принимает экспериментальный препарат, повышающий эффективность работы мозга. Но многие детали, персонажи и события, описанные в книге, изменены.
Также в фильме позитивная концовка, в которой герой Брэдли Купера строит грандиозные планы. Он всех переиграл и изменил препарат. В книге, наоборот, все печально: Эдди скрывается от властей, принимает последние 2 таблетки и пишет книгу о своих недавних приключениях.