Каким правом регулируется внешнеторговый контракт?

При составлении внешнеторгового контракта с иностранным контрагентом важно решить вопрос о применимом праве, то есть о том праве, которым стороны контракта будут руководствоваться для регулирования их правоотношений в процессе реализации сделки, в том числе, при разрешении возникших споров.

Применимое право - это законодательство определенного государства, которое применяется для регулирования отношений между участниками контракта. Выбор применимого к заключаемой сделке права осуществляется по соглашению сторон внешнеторгового контракта. Если заключенный договор не будет содержать соответствующего условия о том, законодательством какой страны регулируются отношения сторон при заключении и исполнении данного контракта, то при возникновении судебного спора определять применимое право будет суд.

Суд при рассмотрении дела разрешает вопрос о праве, подлежащем применению к правоотношениям, по которым возник судебный спор, на основании соответствующих коллизионных норм международных договоров, заключенных РФ, а при их отсутствии, на основании коллизионных норм российского права.

Коллизионные нормы российского права, содержатся в статье 1211 ГК РФ:

Право, подлежащее применению к договору при отсутствии соглашения сторон о выборе права:

1. Если иное не предусмотрено настоящим кодексом или другим законом, при отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве к договору применяется право страны, где на момент заключения договора находится место жительства или основное место деятельности стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора.

2. Стороной, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора, признается сторона, являющаяся, в частности:

- продавцом – в договоре купли-продажи;

- арендодателем – в договоре аренды;

- подрядчиком – в договоре подряда;

- перевозчиком – в договоре перевозки;

- экспедитором – в договоре транспортной экспедиции.

Пример формулировки по применимому праву: «Контракт и любые внеконтрактные вопросы, вытекающие из него или в связи с ним, будут толковаться и исполняться, а споры, вытекающие из контракта или связанные с ним, будут разрешаться в соответствии с регулирующим правом, исключая коллизионные нормы. Регулирующее право - право Российской Федерации, за исключением его коллизионных норм».

Внимание!

Нормы публичного российского права будут действовать в отношении российской стороны внешнеторговой сделки вне зависимости от того, укажете ли вы на их применение в контракте или нет. Публичное право - налоговое право, таможенное право, нормы валютного регулирования и валютного контроля, административное право, нормы технического регулирования и контроля, уголовное право, экологическое право и другие отрасли права, регулирующие отношения государства, его органов с гражданами и коммерческими организациями.

Удачи в бизнесе!