Интересная археологическая находка.
В Старом городе Иерусалима был обнаружен мозаичный пол шестого века с греческой надписью. Названная "археологическим чудом", эта редкая находка проливает свет на крупнейшую в то время христианскую церковь Иерусалима.
Мозаичный пол с именами византийского императора Юстиниана и старшего православного священника Константина был найден возле Дамасских ворот в Иерусалиме, сообщило в среду Израильское управление древностей.
Надпись, написанная по-гречески и датируемая 550/551 годом нашей эры, была нанесена на мозаику размером 1,14 метра (3 фута 7 дюймов) на 80 сантиметров, что делало ее необычной находкой.
"Прямой текст и письма от людей в то время были относительно редки", - сказал агентству AFP Дэвид Геллман, директор раскопок в Старом городе Иерусалима.
"Тот факт, что надпись сохранилась, является археологическим чудом", - сказал Геллман в своем заявлении.
Совершенно случайно археологи наткнулись на редкую находку, расположенную на метр ниже уровня улицы. Геллману и его команде было поручено провести плановое обследование, прежде чем в этом районе будут проложены кабели связи.
"Мы были очень близки к завершению раскопок, когда я заметил, что некоторые из мозаичных камней, которые в остальном были просто белыми, были под другим углом и казались немного темнее", - вспоминал Геллман. - Я очистил этот маленький уголок... и обнаружил, что это был нижний левый угол самой надписи."
Надпись гласит: "Самый благочестивый римский император Флавий Юстиниан и самый боголюбивый священник и игумен Константин воздвигли здание, в котором эта (эта мозаика) сидела во время 14-го индиктиона."
Используемый для целей налогообложения индиктион был древним методом подсчета лет, что позволило археологам датировать надпись серединой шестого века.
Юстиниан, важный правитель в Византийскую эпоху в Римской империи, основал церковь Неа в Иерусалиме в 543 году н. э., в которой была найдена мозаика и где Константин был настоятелем. Это была одна из самых больших христианских церквей в восточной Римской империи, а также самая большая в Иерусалиме в то время.
Эксперты надеются, что открытие внесет вклад в их понимание строительных схем Юстиниана.
Район, где была обнаружена мозаика, недалеко от Дамасских ворот в восточном Иерусалиме, теперь является главным входом в мусульманский квартал Старого города. Во время Шестидневной войны 1967 года Израиль аннексировал эту территорию, что с тех пор не было признано международным сообществом.
Масличная гора сегодня Старая городская стена и златоглавая мусульманская святыня, Купол Скалы, видны на заднем плане с горного хребта, лежащего к востоку от Старого города. Старое еврейское кладбище, расположенное на западном и южном склонах хребта, находится в районе, когда-то названном так из - за его многочисленных оливковых рощ. Это самое старое еврейское кладбище в мире, которое постоянно используется.
Название Аль-Акса переводится как "самая дальняя мечеть"." Это также самая большая мечеть Иерусалима. Израиль имеет строгий контроль над этим районом после завоевания всего Иерусалима в Шестидневной войне 1967 года и восстановления доступа к своим религиозным объектам. Лидеры того времени договорились, что Храмовая гора будет управляться исламским религиозным фондом, известным как вакф.
Дамасские ворота. Исторические ворота, названные по-английски из-за того, что дорога оттуда ведет на север в Дамаск, - это оживленный главный вход в палестинский Восточный Иерусалим и на шумный арабский базар. За последние два года он часто становился местом инцидентов в сфере безопасности и нападений палестинцев на израильтян.
Сами ворота - то, что мы видим сегодня, было построено османским султаном Сулейманом Великолепным в 1537 году - выглядят почти так же на этой июльской фотографии 1967 года. Семь ворот открывают вход в Старый город и его отдельные кварталы.
Оживленный Старый город Иерусалима, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1981 года, является важным объектом для многих религий: Купол Скалы и мечеть Аль-Акса для мусульман, Храмовая гора и Западная стена для евреев, а также Церковь Гроба Господня для христиан. Оживленный и красочный, он является отличным местом для шоппинга и еды, а также главной достопримечательностью для посетителей.
Этот снимок был сделан в июле 1967 года, но спустя 50 лет некоторые вещи в Старом городе совсем не изменились. Мальчишки вроде того, что изображен на фотографии, балансирующие на подносе с кунжутной выпечкой - бубликами, - до сих пор бродят по улицам Старого города, торгуя сладким хлебом, посыпанным кунжутом, примерно по евро (1,12 доллара) за штуку.
Этот участок древней известняковой стены в Старом городе Иерусалима является западной опорной стеной Храмовой горы. Это самое религиозное место для евреев, которые приходят сюда помолиться и, возможно, положить записку в трещину в стене.
Когда евреи молятся, они смотрят в сторону Иерусалима. А если они молятся в Иерусалиме, то смотрят в сторону Стены Плача. Здесь можно провести аналогию с Каабой для мусульман. Прикосновение к камню Хаджар аль-Асвад — Черный камень в стене Каабы, является таким же ритуалом, как и для верующего еврея коснуться Стены Плача или кусочка свитка от Торы, который называется Мезуза.
Принципиальные ритуалы во всех религиях одинаковые. Мусульмане ходят в хадж, во-первых, чтобы исполнить свою прямую обязанность. Во-вторых, подтвердить самому себе истинность веры. Верующий еврей тоже должен помолиться у Стены Плача, и хотя бы раз побывать на могиле царя Давида.
У Стены Плача есть отдельный раздел для мужчин и для женщин. Вход сюда бесплатный и открыт для всех желающих круглый год - после обязательной проверки безопасности.
Западная стена также известна как "Стена плача", термин, считающийся уничижительным и не используемый евреями. Приведенная выше фотография людей, стекающихся к Стене, чтобы помолиться, была сделана 1 сентября 1967 года, всего через несколько недель после того, как Израиль восстановил контроль над этим местом после Шестидневной войны. Он был изгнан из Старого города 19 лет назад, во время оккупации Иордании.
Источник:https://www.dw.com/en/rare-1500-year-old-mosaic-discovered-in-jerusalem/a-40214870