Сегодня я хотела бы поговорить об одном из своих любимейших литературных произведений - монументальной серии, известной под названием "Сага о Форсайтах". За эту выдающуюся работу Джон Голсуорси получил в 1932 году Нобелевскую премию по литературе, и вполне заслуженно. Он запечатлел своё время - угасание викторианской эпохи, социальные изменения в обществе, политические баталии, личные человеческие трагедии. В "Саге" нашлось место и комизму, и лирике, и пейзажным зарисовкам, и наблюдению над животными. Кажется, там есть всё.
Я высоко ценю "Сагу о Форсайтах" и преклоняюсь перед мастерством её автора. Тем большую дисгармонию вызывает у меня один из ключевых образов этой эпопеи - образ прекрасной Ирэн Форсайт, жены Сомса Форсайта, а позднее его двоюродного брата Джолиона Форсайта. Отчего же дисгармония? Ведь Ирэн была задумана как воплощение красоты и женственности, автор сам указывает на это в предисловии. Без лишних слов - о восхитительной Ирэн.
У Ирэн практически не было забот
На протяжении всей серии она только гуляет, играет на фортепьяно, путешествует, посещает театры и выставки. Судя по всему, она мало занимается даже своим сыном - для маленького Джона она "была очень нужная, но далёкая". Правда, сбежав от Сомса, по собственному признанию, Ирэн зарабатывала шитьём и переводами, а также помогала падшим женщинам. Сомнительно, что это приносило ей сколько-нибудь хороший доход, а ведь нужно было оплачивать квартиру, содержать служанку, следить за собой... да уж, странная глава в её жизни. Впрочем, скоро она сошлась с Джолионом и покончила с "заработком" раз и навсегда. Кстати, после смерти Джолиона все деловые вопросы улаживала не Ирэн, а его взрослая дочь Джун. Позднее Джон взял мать под свою полную опеку.
Ирэн лицемерна и лжива
Однажды Суизин Форсайт предложил покатать Ирэн в своём экипаже. Для старика это было возможностью развеяться и вспомнить молодость, проведя время в обществе изысканной женщины. Но Джун, тогда ещё считавшая себя подругой Ирэн, потребовала отказать Суизину и вместе съездить в Робин-Хилл, где её жених Босини строил дом для Сомса. Ирэн отказалась от поездки с Джун. Позже она собиралась отказать и Суизину, но Сомс заставил её согласиться. И тогда она нашла выход - уговорила Суизина везти её в Робин-Хилл, чтобы втайне повидаться там с Босини (о чём Суизин так и не догадался).
Ирэн терпеть не может своего мужа Сомса. В его присутствии она становится ледяной и надменной. Однако это не мешает ей принимать его подарки, хорошо одеваться, получать все лучшее за его счет. Роджер Форсайт замечает: "Её туалеты, должно быть недешево обходятся!" То же самое говорит и Джемс, отец Сомса: "Где вы всё это покупаете? Рэчел и Сисили никогда не бывают так хорошо одеты".
Беседуя со старым Джолионом, а потом с его сыном спустя время после гибели Босини, Ирен говорит трагические вещи: "Странно, как это я еще жива!" и "Люди, которые не живут, прекрасно сохраняются". Однако любовная драма не мешает ей посещать театры и модно одеваться. Старый Джолион тогда же замечает, что в ней нет равнодушия к жизни: "По её улыбке он понял, что ей не совсем безразлично, когда ею любуются".
Ирен умело скрывает своё отношение к Сомсу в разговоре с Джолионом и Джун: «Он хочет ребенка. В этом нет ничего неестественного», «Но его положение ужасно». Ведь Сомсу нужен развод, чтобы жениться снова и иметь детей. И нам даже кажется, что Ирэн с запозданием прониклась к бывшему мужу сочувствием. Однако самому Сомсу Ирен прямо говорит, что ненавидит его.
Ирэн уговаривает Джолиона написать признательное письмо для их сына Джона, в котором Сомс представлен бездушным монстром, владевшим Ирэн, как рабыней (а мы ведь знаем, что он любил её и страдал от этого всю свою жизнь).
Ирэн тайно встречалась с женихом своей подруги
Наивная Джун познакомила Ирэн с Босини, желая, чтобы близкие ей люди тоже дружили. Вскоре Ирэн стала любовницей Босини, ничуть не печалясь, что разобьёт этим сердце Джун. В день суда над Босини Ирэн приходит на его квартиру, встречает там Джун и заявляет, что исполнила желание Джун, уйдя от Сомса. А затем смеётся в ответ на обвинения оскорблённой девушки.
Ирэн стала причиной гибели Босини
Ирэн встретилась с любовником в ненастный туманный день и выложила как на духу, что муж унизил её и надругался над ней. После чего уехала, а обезумевший от ярости Босини побрёл невесть куда по Лондону, затянутому плотным туманом. За ним следил издали Джордж Форсайт, искренне тревожась за состояние этого абсолютно чужого ему человека, но в тумане потерял Босини, и тот попал под омнибус.
Ирэн стала причиной гибели Джолиона
Джолион тяжело заболел, и малейшее волнение могло убить его. Он изменил свои привычки, поведение, весь образ жизни. Однажды дочь Джун осталась ухаживать за ним на пару дней и мгновенно догадалась, в чём дело. А вот Ирэн, живущая с ним годами, ничего особенного не замечала. Она уговорила Джолиона написать письмо их сыну Джону, чтобы очернить Сомса в глазах юноши. Джолион написал это письмо, отдал сыну и, переживая за него, умер от разрыва сердца.
Ирэн сломала жизнь собственному сыну
По воле случая Джон встретился с дочерью Сомса Флёр и отчаянно влюбился в неё. Осторожные намёки и уговоры не помогали, Джон был полон решимости соединиться с любимой. Тогда-то и понадобился смелый шаг в виде "разоблачающего" письма о Сомсе. И правда, оно заставило Джона содрогнуться, ведь фактически последней волей его отца стал призыв отвергнуть Флёр ради душевного спокойствия Ирэн. Родители взвалили на него весь груз ответственности за счастье матери. Но Джон всё ещё надеялся. Тогда Ирэн хладнокровно продолжила начатое, то прямо обличая Флёр, то играя на совести Джона и изображая страдальческое смирение. Она умышленно не подаёт руки Сомсу, когда это видит Джон. И Джон сдаётся.
Не парадоксально ли? Называя Сомса "собственником", Ирэн ведёт себя куда страшнее: она намертво привязывает к себе сына, лишая его права выбора.
Вот такое воздушное создание.
Нельзя винить автора, ибо история Сомса и Ирэн была списана им практически с собственной жизни. Его жена Ада Пирсон была прежде женой двоюродного брата Голсуорси, и встречались они задолго до законного брака. Литература, однако, высветила истинную сущность столь любимого им образа, равно как и самой щекотливой ситуации. И вдохновенное воспевание её Джоном Голсуорси, пожалуй, стало единственным его просчётом в "Саге о Форсайтах".
