⠀⠀А вы заметили, что красивое имя Наташа в Турции носит чаще негативный оттенок? И всех русскоязычных девушек самых разных национальностей за спиной кличут этим именем с откровенным намеком на интимные отношения.
⠀
⠀⠀Существует несколько версий о том, почему же это имя стало нарицательным, расскажу вам о самых популярных.
⠀
1. Самая безобидная и романтичная версия. На одном из средиземноморских курортов вспыхнул короткий роман между красивой девушкой Наташей и молодым турком. Но девушка приехала на отдых с родителями, время отпуска прошло, она не захотела оставаться в Турции. Молодой талантливый поэт и певец остался вздыхать о возлюбленной на берегу Средиземного моря. Парень так страдал и грустил, что его переживания вылились в красивую и печальную песню о несчастной любви к девушке по имени Наташа. Так родились строчки будущей песни: «Ах, Наташа, Наташа, вернись, погаси огонь любви в моем сердце, Наташа...» На турецком, конечно, звучит красивее. Вскоре песня о несчастной любви стала хитом и звучала из всех радиоприемников. После такой популизации этого имени турки стали называть всех русских девушек «Наташами».
⠀
2. Есть и лингвистическая точка зрения. В турецком языке есть два слова, которые созвучны имени Наташа. Это заимствованное из английского языка слово "nat", означающее "природный, настоящий, натуральный", и "aşk" - любовь между женщиной и мужчиной. Ну и в итоге получилось "Наташк", что так созвучно популярному имени. Ну и турки посчитали, что всех русскоязычных девушек можно звать "Наташами"
⠀
3. Потребительская версия. После перестройки было время, когда многие челноки ездили за товаром в ту же Турцию. В большинстве своем это были женщины. Так вот имя Наташа было наиболее легко запоминающимся и наиболее распространенным. Поэтому-то турки распространили это имя на всех русских женщин.
⠀
4. Криминальная. В трудные времена безработицы многие женщины устремились в Турцию в поисках работы нянями, сиделками, воспитательницами. Но этим воспользовались криминальные структуры. Обманом заманивали женщин обещаниями благопристойной работы, отнимали у них паспорта и заставляли заниматься проституцией. Конечно, не всех девушек звали Наташами, но чаще всего именно этим именем их и нарекали.
⠀
5. Фривольная версия. Не секрет, что многие женщины, замужние и свободные, приезжают в Турцию в поисках не только пляжного отдыха, но и кратковременного курортного романа. А многие темпераментные красавцы, которые охотно знакомятся с такими барышнями, часто оказываются женатыми семьянинами. Вот тогда-то и турецкие женщины взъелись на русских, называя их в своем кругу "Наташами".
⠀
⠀⠀Вот вам на выбор несколько версий. Какие-то из них мало правдоподобные, какие-то более. В какую версию верить, решать вам. Меня же в Турции Наташей не называют. Ведь чтоб прозвали "Наташей", нужно вести себя фривольно, расхаживать в купальнике за пределами пляжа, заигрывать с турецкими мужчинами. Ну а я переехала в Турцию не для этого. Мне нравится тёплое Средиземное море, горы в пешей доступности, вкусные продукты и возможность путешествовать по красивой стране с древней историей.
Ставьте лайки, пишите комментарии и подписывайтесь на канал, впереди много интересного о Турции и нашей жизни здесь. Жду вас и на Ютуб - канале Турция моими глазами