Актёры, которые занимаются озвучкой, это очень талантливые люди владеющие своим голосом поистине виртуозно. Ведь озвучивая героев сериалов, фильмов или мультфильмов, они настолько вживаются в роль, что вместе с ними переживают все сюжетные линии, а затем передают их нам, зрителям. Бывает и так, что некоторые виртуозы дубляжа внешне похожи на тех, кому дарят свой голос. Мы вам расскажем о некоторых из них.
1. В сериале «Друзья» героиню Фиби Буффе озвучивала Марина Дюжева
Эта известная актриса подарила свой голос блондинке Фиби Буффе из полюбившегося сериала. Сама актриса до сих пор активно снимается в кино.
2. В сериале «Игра престолов» голосом Джона Сноу говорит Диомид Виноградов
Диомид Виноградов не только мастер дублирования, но и ведущий на радио и телевидении. Он отдал свой голос не только Джону Сноу, но его голос можно услышать в сериале «Шерлок» и мультфильме «Фиксики», а также в других фильмах.
3. Снова «Игра престолов». За Серсею Ланнистер говорит Юлия Рудина
Две актрисы очень похожи друг на друга. Может поэтому голос Юлии так подошёл Серсее? Кроме этого Юлия Рудина снимается на телевидении и в театре.
4. В сериале «Секс в большом городе» Ольга Плетнёва отдала свой голос Саманте Джонса
Ольга Плетнёва настоящий виртуоз озвучания. На её счету очень много озвученных зарубежных киногероев. Кроме Саманты Джонс её голосом говорит Ума Турман и многие другие зарубежные звёзды.
5. Герой «Ведьмак» Геральт говорит голосом Сергея Пономарева
Сергей Пономарёв мастер дубляжа и хороший актёр. Кроме Геральта он подарил свой голос героям таких сериалов, как «Доктор Херроу» и «Призраки усадьбы Блей» и многим другим.
6. За Шерлока Холмса в одноимённом сериале говорит Александр Головчанский
Этот голос просто идеально подошёл к странному герою сериала «Холмс». Актёр мастерски смог наделить своего персонажа красивым тембром голоса и тем самым зритель смог полностью погрузиться в детективную атмосферу сериала.
7. Из сериала «Великолепный век» Хюрем-султан говорит голосом Ирины Киреевой
Они немного похожи между собой, эти две актрисы. И даже возраст их практически одинаков. Ирина Киреева не только озвучивает иностранных актрис, но и сама активно снимается в Российском кино. А её голосом говорят героини известных сериалов.
8. Снова известный турецкий сериал. Султану Сулейману отдал свой голос Радик Мухаметзянов
Эти артисты, и российский и турецкий, являются абсолютными противоположностями. Но, тем не менее, российский актёр смог передать сложный характер Турецкого владыки, а его голос запомнился и полюбился миллионами российских телезрителей.
9. Известный актёр Вадим Андреев отдал свой голос всем мужским героям в мультсериале «Симпсоны»
Этот актер, прежде всего, известен по ролям в таких сериалах, как «Кадетство», «Ранетки», «Паук» и многим другим. Все персонажи мужского пола в сериале «Симпсоны» в первом сезоне говорят его голосом.
10.А в «Анатомии страсти» за персонаж Джорджа О’Мэйли говорит Сергей Бурунов
Этот известный актёр театра и кино не только очень талантлив на съёмочной площадке, но и прекрасный мастер дубляжа. Он подарил свой голос таким голливудским звёздам, как Леонардо Ди Каприо, Джонни Депп, Мэтт Деймон и множеству других.
Администрация канала будет благодарна вам за лайки, комментарии, а также за то, если вы поделитесь ссылкой на эту статью со своими друзьями в соцсетях. И не забываем подписываться на наш канал. Всё самое лучшее только на нашем канале!