Сколько вопросов и ни одного ответа в новом сериале с Чжан Биньбинем и Цзин Тянь "Сы Тэн". Но сегодня, всё-таки, мы ответим на один, а именно, как задавать вопрос в китайском языке. Есть несколько основных способов задать вопрос по-китайски.
Добавить вопросительную частицу 吗 в конец предложения.
Таким образом, к любому утвердительному предложению можно подставить частицу 吗 и получить общий вопрос, предполагающий ответ "да" или "нет".
Повторить сказуемое, поставив между отрицательную частицу 不.
Получается вопрос с утвердительно-отрицательной формой сказуемого. Дословно звучит как "Ты голодна - не голодна?" Также удваивать можно модальный глагол и прилагательное.
Использовать вопросительные слова в специальных вопросах.
Вопросительное слово при этом ставится на место, где предполагается ответ. Вот список самых часто употребляемых вопросительных слов:
- 谁 (shéi/shuí) кто
- 什么 (shénme) что, какой
- 哪 (nǎ) который (из)
- 哪儿 (nǎr) где, куда
- 多少 (duōshao) сколько
- 几 (jǐ) сколько (меньше 10)
- 为什么 (wèishénme) почему
- 怎么 (zěnme) как, почему
- 怎么样 (zěnmeyàng) как, как насчет
Также бывают вопросы с частицей 呢.
Частицу 呢 можно перевести на русский язык как "а", "ну", "же", ещё её используют в других вопросительных предложениях для усиления вопросительной интонации или в риторических вопросах.
Помимо выше перечисленных вариантов, в китайском ещё можно задать альтернативный и разделительный вопросы, которые мы рассмотрим в следующих статьях. А чтобы усвоить эту часть, давайте потренируемся. Переведите следующие вопросы из галереи ниже, жду ваши ответы в комментариях!=)
Мечтаете говорить по-китайски? Ставьте лайк, подписывайтесь на канал и на хештег, чтобы не пропустить новые уроки и вы найдете ответы на все вопросы!=)
Продолжение статьи Здесь!
А здесь проверка знаний и домашнее задание!
Новый хештег: #знакомство с поднебесной язык
Читайте также:
#китай #китайский язык #китайские дорамы #дорама