Выходные прошли. Раньше бы я это писала с грустью потому, что за выходные у меня даже погулять не получилось. Я вставала из-за стола раз в час, чтобы 30 раз присесть и потянуться (будильник ставила 😎). Ну, еще поесть. Когда вставала - включала запись своего "куска интервью" на испанском 🤣
Но... Канбан я не осилила...
Есть 3 задачи за которые я даже не взялась, а из тех, которые в статусе "в работе" везде есть недоделки, где-то в большей степени, где-то в меньшей. Например, я планировала за выходные прорешать всю рабочую тетрадь, которую мне дали (я там присоединилась с 3-го урока) нужно было прочитать и сделать упражнения. Всего надо было осилить 42 страницы испанского текста. Я закончила на 32. Время 21:28 и за сегодня я успела, не поднимая головы, 19 страниц. Понимаю, что пора спать и лучше завтра встать в 6.00... Ибо мозг плохо уже что-то понимает... И еще, за утро нужно успеть "отчитать" свой "кусочек" хорошо - на это минимум часа полтора надо, хотя "кусочек" всего 4 минуты... 🤣
Это я всё к чему? К тому, что мотивационные речи, речами, но нужно понимать, что вся эта дешифровка с незнакомого языка требует времени.
Сегодня мне попались вот такие интересности, пока я играю в переводчика/разведчика:
1) Servis - форма спряжения глагола Servir. Вот такая интересная штука изучение языка. Дословно с испанского Servis - это они служат! 😎
2) Casablanca - белый дом
3) Costa rica - богатый берег
4) Взорвало мне мозг фраза El agua es clara. Объясню - El - это артикль мужского рода... слово agua - оно женского рода... по правилам там должен быть артикль La, дальше фраза замыкается по правилам - слово clara - прозрачная, согласно правилам заканчивается на "a", опять же потому, что agua - женский род! Спрашиваю у препода: "Почему артикль идет мужской?", - ответ потрясающий: "Потому что так красивее звучит!"... парам-парам-пам! 🤣
Я хочу побыстрее понять эту планету... Побыстрее сделать так, чтобы мозг начал думать на испанском, потому что пока он думает на русском у меня из ушей выливается закипевшее серое вещество. 🤯🤯🤯🧠
С вами делится всякими такими "языкастыми" подробностями или не интересно? - напишите мне ответ в комментах.
А вам, - хорошего дня!☕ И - бобра, конечно, куда без него! 🦫