She can do better

She can do better — это реплика, которая по-русски звучала бы: «она могла бы найти парня/друга, (реже работу или машину…) и получше.