Найти в Дзене

Метод "погружения" в иностранном языке. Что это и как это осуществить?

Всем доброго времени суток! В этой статье я бы хотела рассказать вам про метод погружения, который очень помогает мне изучать английский язык, но актуален для любого иностранного языка. А также я хочу предложить вам некоторые ресурсы, с помощью которых вы сможете окружить себя языковой средой. Первая вещь, которую желательно сделать, начиная изучение любого языка - погрузиться в языковую среду. Это не про то, что вам нужно переезжать в Америку и т.д. Конечно, нет. Окружить себя языком можно и не выходя из дома. :) И это также не про то, что вам нужно полностью переходить на иностранный язык. Главное - уделять как минимум 15 минут в день погружению в языковую среду. Метод погружения поможет привыкнуть к языку, расширить ваш словарный запас и развить некоторые навыки (чтение, аудирование и т.п.) Вот как это сделать: Вот и все. Спасибо за прочтение статьи! Желаю вам хорошего настроения и успехов в изучении иностранных языков!

Всем доброго времени суток!

В этой статье я бы хотела рассказать вам про метод погружения, который очень помогает мне изучать английский язык, но актуален для любого иностранного языка. А также я хочу предложить вам некоторые ресурсы, с помощью которых вы сможете окружить себя языковой средой.

Первая вещь, которую желательно сделать, начиная изучение любого языка - погрузиться в языковую среду. Это не про то, что вам нужно переезжать в Америку и т.д. Конечно, нет. Окружить себя языком можно и не выходя из дома. :) И это также не про то, что вам нужно полностью переходить на иностранный язык. Главное - уделять как минимум 15 минут в день погружению в языковую среду. Метод погружения поможет привыкнуть к языку, расширить ваш словарный запас и развить некоторые навыки (чтение, аудирование и т.п.)

Вот как это сделать:

  1. Переведите телефон (планшет, ноутбук и т.п. - то, чем вы пользуетесь) в настройках на тот язык, который вы изучаете. Это поможет привыкнуть к языку и узнать некоторые слова для пополнения vocabulary (словарного запаса). Да, если вы только начинаете изучение языка, то будет трудно, но позже вы привыкнете :)
  2. Смотрите и читайте то же, что и люди, говорящие на изучаемом вами языке (например, в Америке). Подпишитесь на YouTube, Instagram, Telegram (любые, в общем) каналы, которые они смотрят. Также смотрите сериалы и фильмы на нужном вам языке. И да, по поводу фильмов и сериалов: если вам пока что трудно понимать речь, смотрите уже знакомые, то есть те, которые вы уже смотрели на русском языке. И с субтитрами, так намного легче. Но субтитры должны быть на том языке, на котором вы смотрите фильм/сериал. Если субтитры будут на русском, вы просто будете их читать, не вслушиваясь в речь. И вот несколько идей, что слушать, читать и смотреть (все приложения бесплатные):
  • Новости
  • Радио
  • Песни (но только с разбором текста. без текста песня воспринимается просто как музыка на фоне, и никакой пользы от этого не будет)
  • 6 minute English (сайт, также есть приложение с подкастами на разные темы (на английском))
  • 2Books (и приложение, и сайт, где вы найдете много книг на английском, которые также можно читать без интернета. во время чтения можно увидеть перевод, если нажать на слово
  • TED (опять же, и сайт, и приложение с выступлениями на различные темы, также есть подкасты (на английском))
  • extr@ (сериал, который выпущен на английском, испанском, французском и немецком языках. герои говорят понятно. в каждой серии есть своя тематика. очень полезный сериал для начинающих)
  • HelloTalk (приложение, в котором вы можете находить людей со всего мира и общаться с ними по переписке)

Вот и все. Спасибо за прочтение статьи!

Желаю вам хорошего настроения и успехов в изучении иностранных языков!