Найти тему
Можно посмотреть

Российские сериальные адаптации, за которые не стыдно

Оглавление
А когда-то Павел играл юного паренька-помощника умудренного Ивана Охлобыстина и амбициозной Марии Антоновой в "Методе Фрейда", как давно это было:-) (изображение с Яндекс.Картинки)
А когда-то Павел играл юного паренька-помощника умудренного Ивана Охлобыстина и амбициозной Марии Антоновой в "Методе Фрейда", как давно это было:-) (изображение с Яндекс.Картинки)

На старте канала я рассказывала, почему не стоит тратить время на российско-украинскую версию «Менталиста». Теперь пришла пора поговорить про наши ремейки западных сериалов, которые, напротив, достойны просмотра.

Обратная сторона Луны (2012–2016)

Рейтинг КП – 7,7

Капитану полиции Михаилу Соловьеву (Павел Деревянко) не везет при поимке серийного маньяка. Преступник коварно ранит напарника героя, а самого капитана сбивает машиной. Очнувшись в больнице, Михаил обнаруживает, что на дворе 1979 год. В магазинах продают березовый сок, люди улыбаются милиционерам, а первого мобильника ждать еще лет 20. Что это – глупый розыгрыш, путешествие во времени или побочный эффект комы?

А помните Павла в роли Вадика в сериале "Участок" с Безруковым? Забавного такого паренька он там сыграл:-) (изображение с "Яндекс.Картинки")
А помните Павла в роли Вадика в сериале "Участок" с Безруковым? Забавного такого паренька он там сыграл:-) (изображение с "Яндекс.Картинки")

Детективная линия почти карикатурная, но это не беда. Как и в английском (а затем американском) сериале «Жизнь на Марсе», расследование – всего лишь фон для уютных 70-х. И вместо распутывания интриги гораздо интереснее изучать ушедшую эпоху глазами героя Деревянко.

Преступление (2017–2021)

Рейтинг КП – 7,6

Маленький приморский городок будоражит жестокое убийство молодой девушки. Как и положено по законам жанра, дело ведут опытный следователь Александра Москвина (Дарья Мороз) и молодой дерзкий стажер Андрей Чистяков (Павел Прилучный). Чтобы найти убийцу, они вместе окунаются в мир провинциальных секретов и учатся работать в команде.

(изображение с "Яндекс.Картинки")
(изображение с "Яндекс.Картинки")

Сериал старательно копирует скандинавское «Убийство» – картинка гордо демонстрирует все оттенки синего, а героиня ездит на старом Volvo. Но благодаря мрачной атмосфере и неплохому актерскому составу проекту удалось дожить до 2 сезона. Очередные 12 эпизодов вышли этой весной.

Налет (2017–2021)

Рейтинг КП – 6,7

Старший следователь Андрей Рыжов, обвиняемый в избиении подозреваемого, совершает самоубийство. Его подчиненный – майор Олег Каплан (Владимир Машков) пытается восстановить доброе имя друга и берется за расследование вместе со своей командой.

Денис Шведов, мне кажется, часто играет похожих героев, вспомните "ЧТД" или того же "Мажора" (изображение с "Яндекс.Картинки")
Денис Шведов, мне кажется, часто играет похожих героев, вспомните "ЧТД" или того же "Мажора" (изображение с "Яндекс.Картинки")

Как и «Преступление», «Налет» целиком копирует одноименный французский хит, но это не всегда идет ему на пользу. От досадных неувязок отвлекают харизма Машкова и бешеная динамика сериала, в котором каждая серия под завязку набита событиями. Спустя 4 года создатели решились на продолжение. Второй сезон криминальной драмы уже штурмует экраны.

В попытках придать картинке европейский шарм и «Преступление», и «Налет» снимали в Калининграде.

Ищейка (2015–2021)

Рейтинг КП – 6,9

Подполковника полиции Александру Кушнир (Анна Банщикова) переводят в тихий приморский городок и назначают начальником убойного отдела. Чисто мужской коллектив, мягко говоря, не в восторге от нового руководства, но уверенность и профессионализм главной героини помогают ей завоевать уважение коллег.

(изображение с "Яндекс.Картинки")
(изображение с "Яндекс.Картинки")

С оригиналом русскую «Ищейку» роднит разве что идея. В остальном наша версия намного «легче» первоисточника. Героиня тоннами поглощает сладкое, играючи раскрывает преступления, а на фоне солнечного Геленджика периодически звучит курортный саундтрек. Но, может, как раз поэтому сериал был тепло встречен публикой и продержался на экране целых 5 сезонов. Выход 6 сезона уже запланирован на апрель 2022 года.

Кстати, героиня Анны Банщиковой мне чем-то французскую Кандис Ренуар напомнила.😊

А какие российские адаптации сериалов вам показались самыми удачными? Делитесь мнениями в комментариях!