Для начала давайте разберемся в самом этом понятии. Кого называют этим словом в Японии и в России.
В первую очередь хотелось бы сказать, что в России "отаку" называют людей, которые увлечены аниме и мангой. Но это не совсем правильно. Ибо отаку могут увлекаться не только аниме и мангой.
В Японии "отаку" это люди, которые настолько сильно чем-то увлечены, что порой, эта увлеченность может граничить с болезнью. Но, как по мне, это совсем запущенный вариант. Их мы трогать не будем.
По сути же, отаку это обычные японцы, они хоть и увлекаются безмерно, но на работу, в школу ходят в обычной одежде. И со стороны глядя на них, никогда не скажешь, что они отаку. 😅
Хотя в метро, на улице нет-нет да встретишь эдакий чудной экземпляр. Например, на моей станции живет девушка, вот она просто с ног до головы увешана значками, брелоками и всякой мелочью из любимого аниме, видимо. Каждый раз, глядя на нее, хочется спросить, не тяжело ли ей все свое добро постоянно носить с собой.😅
Дома же вообще может творится что-то невообразимое. Отаку могут коллекционировать все, что так или иначе связано с их любимыми персонажами из аниме или игр. И это будет восприниматься нормально, ибо общество, по сути, даже стимулирует это. Как говорится, был бы спрос будет и предложение. Здесь же, как мне кажется, все до наоборот.
Если выходит что-то новое (аниме, фильм, игра, не важно что), обязательно поступает в продажу все, что только можно, с персонажами. Начиная от ручек, магнитиков и всякой мелочовки, заканчивая чем-то реально крупным, вплоть до больших игрушек и постельного белья.
Что греха таить, сама порой не могу удержаться и куплю какую-нибудь фигню ненужную. 😅 Ходила на Кэнсина и накупила разных файлов с ним, открыток и даже ручку в виде его меча. Спрашивается "зачем?". Ну не возможно пройти мимо такой красоты. Это я еще легко отделалась. Народ закупался по-крупному.😅
Не скажу, что термин "отаку" имеет какой-то негативный окрас, но используется довольно редко. Просто потому, что в Японии не особо принято лезть человеку в душу и давать указания, как он должен себя вести. Нравится ему что-то? Увлекается он этим? Если это не мешает обществу, не причиняет какие-то неудобства, это его личное дело.
Но есть такие, которые даже работать не хотят, только бы заниматься своим любимым занятием. Но, как по мне, это уже действительно на грани болезни. Я таких лично не встречала, хотя и знаю, что такие есть.
Кстати, японцы совершенно этого не стесняются и при знакомстве сразу говорят "Я - отаку". Это делается для того, что не каждый человек может понять такое безмерное увлечение. И поэтому японцы предпочитают об этом сообщать, чтобы собеседник знал сразу и уже решал сам, готов он продолжать общение или нет.
Если разобрать само это слово, то оно состоит из двух частей: уважительного префикса お (читается "о") и слова 宅 (читается "таку"), которое означает "дом, жилище". То есть "отаку" можно назвать тех людей, которые безвылазно сидят дома и занимаются своими любимыми делами.
Ну послушайте, под эту категорию, по сути, может попасть кто угодно. Даже я! 😅Ибо я заядлый дорамщик. И если будет стоять выбор между походом куда-то потусить (не говорю про путешествия, ибо это я всегда ЗА) или дома посмотреть дораму, я выберу второе. 🤭
Что думаете об этом? Может вас тоже можно назвать отаку?
Спасибо за внимание.♥️
Ставьте лайки, подписывайтесь - это будет огромным стимулом для меня.🤗
Здесь я описываю свои впечатления о фильме
"Бродяга Кэнсин. Последняя глава" Финал
#дневник #жизнь в японии #токио #о японии #японцы #жизнь за рубежом #общество #интересные факты #разница менталитетов