Найти в Дзене
Игорь Лин

Английский простыми словами. Урок 2-й. Другие случаи со словом if

If используется не только в условных предложениях (см. урок 1-й) 1. If в сочетании с as переводится, "как будто, словно" и чаще со глаголом во множественном числе в простом прошедшем времени Past Simple (if может заменяться though) He was sure as if/though he knew the truth but he didn't Он был уверен, как будто, знал правду, хотя это было не так 2. If может переводится частицей "ли" (может заменяться словом whether) I can't tell for sure if/whether she will come Я не мог сказать с уверенностью, придет ли она 3. If может употребляться в предложении независимо If only I knew Если бы я только знал 4. В пословицах и устойчивых выражениях If ifs and ans/ands were pots and pans Если бы да кабы... (то во рту росли б грибы) Читайте 1-й урок: https://zen.yandex.ru/media/id/60a01385ce3bce7bdefb17e0/angliiskii-prostymi-slovami-urok-pervyi-ifpredlojeniia-60a4f2f68e956749a243fc0e

If используется не только в условных предложениях (см. урок 1-й)

1. If в сочетании с as переводится, "как будто, словно" и чаще со глаголом во множественном числе в простом прошедшем времени Past Simple (if может заменяться though)

He was sure as if/though he knew the truth but he didn't

Он был уверен, как будто, знал правду, хотя это было не так

2. If может переводится частицей "ли" (может заменяться словом whether)

I can't tell for sure if/whether she will come

Я не мог сказать с уверенностью, придет ли она

3. If может употребляться в предложении независимо

If only I knew

Если бы я только знал

4. В пословицах и устойчивых выражениях

If ifs and ans/ands were pots and pans

Если бы да кабы... (то во рту росли б грибы)

Читайте 1-й урок: https://zen.yandex.ru/media/id/60a01385ce3bce7bdefb17e0/angliiskii-prostymi-slovami-urok-pervyi-ifpredlojeniia-60a4f2f68e956749a243fc0e