В 1956 году в США был экранизирован роман "Война и мир". Хронометраж фильма составил 208 минут. В эти рамки создателям фильма нужно было уместить большую историю жизни многих людей.
Хорош или не очень получился фильм - трудно судить. Ради интереса вполне посмотреть можно и даже нужно.
Единственная претензия к создателям фильма - как-то они уж очень не угадали со многими персонажами.
Одри Хепберн - Наташа Ростова
Это звезда номер один того времени. Зрители бы простили ей всё, и даже если бы она сыграла Пьера Безухова.
Одри вполне подошла бы на роль, если бы Наташу в юном возрасте сыграла какая-нибудь другая актриса, на не двадцатипятилетняя звезда.
А уже взрослая Наташа Ростова опять же не совсем подходит под хрупкую комплекцию Одри.
Генри Фонда - Пьер Безухов
"Пусть актер ходит в очках, чтобы все точно знали, что это Пьер Безухов" - так, наверное, подумал режиссер.
А если без очков?
Мел Феррер - Андрей Болконский
Где же молодой и красивый брюнет не самого большого роста? Американский актер с ростом 1,90 это полнейший антипод Андрея Болконского.
Витторио Гасман - Анатоль Курагин
А вот здесь актер вдруг попал в роль. Вполне неплохо воссоздан литературный образ.
Анита Экберг - Элен Курагина
Тоже неплохо. Примерно именно вот и представляется книжная Элен.
Джереми Бретт - Николай Ростов
Тоже более-менее правдиво. Даже можно подумать, что актер почти соответствует возрасту Николая.
Оскар Хомолка - Михаил Кутузов
По мнению американцев русский полководец выглядел именно таким образом:
Мне кажется, даже актер комедии Игорь Ильинский выглядел куда более правдоподобнее.
***
Если оценивать по десятибалльной шкале данную экранизацию, то я поставил бы шесть баллов за качество подбора актеров и общей "интересности" фильма. Получилось, как мне показалось, на любителя и настоящего ценителя.
Хотя, возможно, тут играет роль и субъективное мнение, так как весь фильм я смотрел по принципу "так-так, ну и чего тут американцы наснимали про загадочную русскую душу".
А еще - нам есть с чем сравнивать.