Найти тему
Alyona Verden. Поговорим...

"Одиссея капитана Блада" Рафаэля Сабатини. "Первый среди равных" - самый знаменитый придуманный пират Питер Блад

Мы снова поднимаем паруса! Сегодня речь пойдет о писателе, которого часто называют "английским Дюма" - Рафаэле Сабатини, и его творчестве.

Сначала я хотела сделать подборку книг, но оказалось, что капитан Блад настолько прочно обосновался в моем сердце (и в этой статье) что даже для него одного места мало. Поэтому Трессилиан (Морской ястреб) и Скарамуш (угадайте?) немного подождут. Тем более, что роман "Одиссея капитана Блада" оказался настолько популярен, что Сабатини написал еще две книги - сборники рассказов о приключениях хоть и выдуманного, но знаменитого пирата - "Хроника капитана Блада" и "Удачи капитана Блада".

Внимание! Дальше будут спойлеры. Когда они закончатся - снова будет курсив (наклонный шрифт).

Наверное, самая удачная экранизация "Одиссеи капитана Блада" Изображение из открытых источников
Наверное, самая удачная экранизация "Одиссеи капитана Блада" Изображение из открытых источников

Действие романа начинается в 1685 и заканчивается в 1689 году - всего четыре года, а сколько в них уместилось событий. В начале романа Питер Блад, бакалавр медицины, никогда к не питавший к ней склонности (однако изучивший в совершенстве), ведет тихую жизнь врача в небольшом городке Бриджуотере. Это не совсем, точнее - совсем не в его характере, ведь природная склонность к приключениям уже успела провести Блада практически сквозь все войны Европы. Он успел послужить и в голландской, и во французской армии, и даже провести два года в испанской тюрьме. Он решает, что приключений с него хватит, но судьба распорядилась иначе.

Помимо своей воли, Питер оказывается втянут в восстание Монмута - не в само восстание, конечно. Он только оказывает медицинскую помощь лорду Гилдою, раненому во время битвы при Седжмуре. Однако, с точки зрения английских законов того времени, это точно такая же измена короне, словно бы он сам участвовал в бою. Блад получает смертный приговор, который король Яков II в виде особой милости, заменяет ссылкой на Барбадос - если рабство можно назвать ссылкой, или милостью. О милосердии речь вообще не идет, королю срочно нужны деньги, и заключенных бунтовщиков продают на торгах заокеанским плантаторам. Цена Блада - 10 фунтов стерлингов, но ему опять везет - у губернатора - подагра, у его жены - мигрень, и Блад, благодаря своему врачебному мастерству, облегчает страдания обоих. Да и хозяин Блада, полковник Бишоп, несмотря на свою жестокость и буйный нрав, все же понимает, что рабы стоят денег, и лучше позволить Бладу заниматься лекарским ремеслом, чем постоянно покупать новых. Да и доход от врачебной практики Блада идет в карман Бишопу, Питер ведь не только губернатора и его жену лечит, но и других жителей Бриджтауна. Благодаря относительной свободе передвижения, Питер Блад получает возможность начать подготовку к побегу, и в этом ему охотно помогают два других врача, практикующих в Бриджтауне. Нет, не из альтруизма или человеколюбия - они вовсе не такие уж хорошие врачи, и Блад попросту "отбивает" у них пациентов. Но, когда все практически готово, словно в насмешку, судьба, до сей поры улыбавшаяся Бладу, преподносит ему сюрприз.

Джереми Питт, соучастник Блада и единственный шкипер, прогневил полковника Бишопа. Разъяренный Бишоп "наказывает" Питта по-своему - избивает до полусмерти и приказывает привязать на солнце. В таком виде Блад и находит Питта. Пытаясь облегчить его страдания, Блад сам едва не становится объектом ярости Бишопа, и вот тут удача снова оборачивается к нему лицом - на Барбадос нападают испанцы, и Бишопу становится не до него...

Все, спойлер кончился. Но это даже не треть романа, а только первые главы. А вот если хотите узнать, что было дальше, вам придется роман прочитать. Хотя, если бы даже я пересказала его полностью - от прочтения вы все равно получили бы удовольствие.

Судьба Блада с момента его попадания на Барбадос во многом схожа с судьбой самого знаменитого из пиратов Карибского моря - Генри Моргана. Тот тоже начал свой путь с Барбадоса, и тоже поначалу был кабальным рабом (хоть и отрицал это, но как бы он иначе расплатился за проезд из Англии?). А рассказ о том, как капитан Блад захватил город Маракайбо, попал в испанскую ловушку и вырвался из нее - это повторение реальной истории Моргана, вплоть до использования брандера для поджога испанского корабля и имитации сухопутной атаки на форт. Только, в отличие от Блада, Морган прибыл на Барбадос добровольно, да и пиратскую карьеру начал добровольно. Блад же пиратом быть никогда не хотел.

Вот тут сделаю замечание - несмотря на откровенно пиратские замашки и жестокость, Моргана все же нельзя назвать именно пиратом, поскольку он всегда действовал под прикрытием каперского патента. А вот Питер Блад был именно пиратом, по крайней мере, пока действовал самостоятельно. Потом-то он успел послужить и Якову II, и Людовику XIV, и, в конце концов, "остановился" на короле Вильгельме.

Возникает закономерный вопрос - а почему Блад не отправился в Европу? Ведь на Тортугу - то он попал, можно сказать случайно - из-за отсутствия штурмана (вы же помните, в каком состоянии был Джереми Питт на момент бегства с Барбадоса?), Блад был вынужден довериться бывшему капитану захваченного испанского корабля. И тот привел его прямиком к острову Гаити (Испаньола). И прямо в руки Мигелю де Эспиноса, испанскому адмиралу, который потом на протяжении всего романа будет пытаться поймать Питера, но - безуспешно (а ведь хотелось без спойлеров...). Так что не стану рассказывать как Блад обманул испанского адмирала, только вот добраться до голландской колонии Кюрасао он уже не мог - на корабле банально не хватало припасов. Единственным доступным для него портом оставалась Тортуга.

А причиной, по которой Блад остался в Карибском архипелаге, и стал пиратом, был "камень преткновения всех мужчин" - по меткому выражению Джека Воробья (пардон! капитана Джека Воробья, надеюсь, знаете такого) - "бабы". Всего одна, на самом деле. Арабелла Бишоп, племянница того самого плантатора с Барбадоса, собственностью которого являлся Питер Блад. И, кстати, именно она и уговорила дядю купить Питера.

Вот он, то есть она. "Камень преткновения" Питера Блада, Арабелла Бишоп. Иллюстрация из книги
Вот он, то есть она. "Камень преткновения" Питера Блада, Арабелла Бишоп. Иллюстрация из книги

Наверное, это была любовь с первого взгляда - Арабелла знала, что Блад - осужденный преступник, но все равно не гнушалась его общества, Блад знал (очень хорошо) полковника Бишопа, наверное, думал, что племянница имеет некоторые замашки дяди. Романтическая линия этого романа очень красива. И использована всеми, кому не лень. В том же "Скарамуше", Сабатини снова использует нечто подобное, только Питер заменяется Андрэ, а Арабелла - Алиной. И как обычно, объяснения главных героев постоянно откладываются, что-то им мешает - а развязка наступает в конце. А ведь написано и "срежиссировано" все это действительно здорово. Я ведь помню, как огорчилась Арабелла, только-только понявшая мотивы Блада для дуэли с Левассером (ох уж эта ревность!) - а тут Блад выходит чуть ли не в обнимку с ее дядей. И откуда ей было знать, что дядя идет под дулом пистолета, и объяснение затянется на неопределенный срок? Я и сама тогда переживала - за героев. Так что... может, не нужно придумывать новых слов, новых сюжетов и прочего нового - а взять старый, затертый до дыр, сюжет - "мужчина полюбил женщину, а женщина - полюбила мужчину", добавить толику своего таланта - и тогда герои будут живыми, несмотря на все шаблоны и ярлыки критиков - я вот сейчас просто вижу этого худощавого синеглазого брюнета и сероглазую девушку с каштановыми волосами. Они наконец нашли друг друга, и теперь у них достаточно времени.

А в завершение скажу несколько слов о продолжении "Одиссеи капитана Блада" - сборниках "Хроника капитана Блада" и "Удачи капитана Блада". На самом деле это не продолжение - действие всех рассказов этих сборников происходит в то же время, что и действие "Одиссеи..." Только описываются события, не вошедшие в "Одиссею..." Некоторые из этих рассказов весьма неплохи, а некоторые - напоминают последние рассказы Конан Дойля о Шерлоке Холмсе - всего лишь бледная копия первых. Наверное, Сабатини не стоило продолжать, ведь "Одиссея капитана Блада" - роман завершенный. К его чести, он и не стал продолжать, и не показал нам состарившихся Блада и Арабеллу, лишь дополнил список подвигов Блада. Вот за это - спасибо. Для меня "Одиссея капитана Блада"" закончилась в Порт-Ройяле, в кабинете губернатора Ямайки... да, собственно, сам Сабатини так и написал о своем герое - "Его одиссея закончилась".

Это все. Не стесняйтесь критиковать в комментариях - "я не волшебник, я только учусь". Только критику прошу конструктивную. Скоро я расскажу о своих впечатлениях о романах "Морской ястреб" и "Скарамуш" - следите за каналом, если вам, конечно, интересно. До встречи!