Найти тему
музыкальный киоскёр

Ясмин Леви - певица, исполняющая песни исчезнувших народов на несуществующих уже языках

Yasmin Levy
Yasmin Levy

Певица Ясмин Леви (Yasmin Levy) родилась в Израиле в семье известного музыканта Ицхака Леви, который к тому же был собирателем фольклора и музыкальных традиций своего народа, который происходил с Пиренейского полуострова. Этот иудейский народ, называемый сефардами, осел там после массовой миграции иудеев внутри Римской империи и проживал там вплоть до его изгнания в XV веке. После этого народ расселился по Малой Азии, Ближнему Востоку, Северной Африки и даже странам Карибского бассейна. Основной язык этого народа был язык ладино, который полностью был утрачен в XIX веке. В чистом виде он сейчас не существует, она разделился на западную и восточную ветвь и смешался с диалектами таких стран, как Турция, Греция, Болгария, Македония, Алжир, Тунис, Марокко.

Для чего я об этом обо всем пишу? Для того чтобы составить картину того коктейля и того замеса, на котором основывается творчество певицы Ясмин Леви. В её музыке звучит андалузское фламенко, турецкая народная музыка, характерные ближневосточные мотивы, кубинская румба и много чего ещё.

-2

Хотя Ясмин Леви с детства и интересовалась музыкой, делать её своей профессией она не собиралась, так как позже признавалась, что от еврейских детей ждут совсем не этого - они должны учиться на адвокатов или на врачей. Вот и она хотела стать ветеринаром.

Но, видя то наследство своего отца, который по крупицам собирал все, что относилось к фольклору сефардских народов, она все же занялась всерьез музыкой и в 2000 году выпустила свой первый альбом «Romance and Yasmin». В то время ей было 25 лет.

В Европе альбом вышел только спустя четыре года, но Радио BBC номинировала его на премию «Лучший дебют в области этнической музыки».

Канал Alex Lux

Помимо традиционных, народных песен Ясмин Леви поет песни и собственного сочинения, которые очень удачно сочетаются с этнической музыкой.

Одной из известных песен стала композиция собственного сочинения «La Alegria» с её второго альбома «La Judería» (Еврейский квартал), который был выпущен в 2005 году.

Канал takis053

Третий альбом «Mano Suave», содержал песни на испанском, французском и английском языках. Он был основан на традиционной музыке и частично на народной, фольклорной лирике. Песня «Una Noche Mas» на испанском языке.

Канал Svetlana A klenlist

По такому же принципу был записан и альбом 2010 года «Sentir», на котором звучали песни и на языке ладино. Альбом наконец-то получил признание от мировой критики.

Как признавалась певица, все её песни были старыми и грустными.И она продолжала бы их исполнять и дальше, но, чтобы привлечь современных слушателей, нужно было немного оживить своё творчество. Из этого периода предлагаю послушать композицию, которая все же называется «Triste Vals» (Грустный вальс).

Канал Eri Kon

Альбом «Libertad», выпущенный в 2012 году содержал уже песни и на турецком языке, что незамедлительно сказалось на её популярности в этой стране. Там она теперь имеет многотысячную армию фанатов.

Для записи своих произведений Ясмин Леви всегда использовала акустические народные и современные инструменты, среди которых были и такие экзотические, как дарбука, уд, греческая базука и многие другие. Исполняла она песни и в сопровождении симфонического оркестра. Предлагаю послушать композицию «Hasta Siempre Amor» из её альбома «Tango», который был выпущен в 2014 году.

Канал Yasmin Levy

В 2017 году Ясмин Леви выпустила альбом и на иврите, но как оказалось, он имел меньшую популярность нежели те, которые были сделаны в традициях испано-сильфидской музыки.

Бывала она с концертами и в России. Во время своего очередного посещения нашей страны она спела дуэтом с певицей Зарой.

Канал Зара

Можно сказать, что Ясмин Леви достойно продолжает дело своего отца, которого она практически не помнит, так как он умер, когда Ясмин была ещё совсем маленькой. Но, остались сборники стихов его народа, которые он собирал по крупицам. А их перевод или оригинальные версии теперь исполняет его дочь. Она иногда на сцене включает фонограмму с записями своего отца - и тогда они поют дуэтом.

Это сложная музыка, которой надо проникнуться. Как она сама о ней говорит, - "её нельзя включить фоном. Ее нужно слушать и переживать. Или выключить".

-3

Будем благодарны за ваши лайки, оценки статьи, за комментарии и обсуждения, а также за подписку на канал.

Также вы можете ознакомиться с другими статьями канала: