Пол Уэсли, исполнитель роли Стефана, поляк по происхождению. Родился актер под фамилией “Василевский”, но потом сменил её по настоянию своих агентов, которые убедили его в том, что для американских зрителей “Уэсли” звучит лучше. А фамилия Нины Добрев (Елены Гилберт) в оригинале звучит, как “Добрева”. Актриса имеет болгарские корни. Она хорошо владеет болгарским языком и поверхностно знает русский.
Пол Уэсли, исполнитель роли Стефана, поляк по происхождению. Родился актер под фамилией “Василевский”, но потом сменил её по настоянию своих агентов, которые убедили его в том, что для американских зрителей “Уэсли” звучит лучше.
А фамилия Нины Добрев (Елены Гилберт) в оригинале звучит, как “Добрева”. Актриса имеет болгарские корни. Она хорошо владеет болгарским языком и поверхностно знает русский.