Ханс-Йоахим Фрай, режиссер, художественный руководитель Фонда “Талант и успех” и советник генерального директора Большого театра, выпустил книгу под названием “Научиться любить Россию”. Конференция, проведенная 20 апреля 2021 года в пресс-центре ТАСС, была посвящена презентации русскоязычной версии этого произведения.
Предисловие к книге написал президент России Владимир Путин, отметив, что произведение помогает “ощутить, насколько искусственные, навязанные стереотипы и пропагандистские клише далеки от реального восприятия людей, посетивших Россию, стремящихся объективно оценить ее проблемы и ее достижения”.
В книге автор делится впечатлениями о встречах с известными российскими культурными и политическими деятелями, попутно рассказывая историю своей семьи, происходящей от балтийских немцев. Произведение позволяет читателю прикоснуться к миру традиций и ценностей современной России, посмотреть на него через призму восприятия иностранца, полюбившего эту огромную страну. “Я научился любить русскую культуру, историю, людей и русскую душу. Это как влюбленность в женщину”, - так охарактеризовал свое отношение к России Ханс-Йоахим Фрай.
Помимо автора книги, в пресс-конференции участвовали также президент Издательского объединения “Эксмо-АСТ” Олег Новиков, Михаил Ефимович Швыдкой, специальный представитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству, Матиас Шепп, председатель Правления Российско-Германской внешнеторговой палаты, Сергей Владимирович Степашин, президент Российского книжного союза, и София Григориади, переводчица книги “Научиться любить Россию”.
Участники мероприятия отметили, что книга заставляет задуматься о том, что Германия и Россия не так уж далеки друг от друга в культурном плане. Сергей Степашин в своем комментарии отметил, что после прочтения хочется полюбить и Россию, и Германию, а Михаил Швыдкой - что произведение призвано напомнить российскому читателю о тех ценностях, которые в повседневной жизни отходят на второй план. Маттиас Шепп также высоко оценил книгу, назвав ее интересной и важной.
Олег Новиков в своем комментарии выразил благодарность автору за доверие. Поблагодарил и Сергея Вадимовича Степашина: “за то, что помог увидеть эту книгу”. Президент “Эксмо-АСТ” подчеркнул, что произведение поможет российскому читателю оценить то, к чему он давно привычен - московское метро или Большой театр.
По заявлению Олега Евгеньевича, в магазины книга поступит через неделю после пресс-конференции. Для любителей аудиокниг также есть хорошие новости: запланирован выпуск в электронном и аудиоформате.