Обычное дело, когда рокеры поют на английском. Но поет ли кто-то "оттуда" на русском? Есть такие факты!
Тилль Линдеманн и Рихард Круспе
Вот, например Тилль Линдеманн с русскоязычным кавером на песню Марка Бернеса "Любимый город". И это не единственный опыт. В 2003 году в честь столетия компании Harley-Davidson Тилль Линдеманн и гитарист Rammstein Рихард Круспе переделали композицию "Штиль" группы Ария.
Scorpions
Песню «Wind of Change» вокалист группы Scorpions Клаус Майне сочинил в Москве, на Фестивале Мира 1989 года. По просьбе участников группы, создатель и лидер коллектива «Цветы» Стас Намин написал русский текст песни: "Я записал демо-вокал, чтобы Клаус Майне скопировал правильное произношение слов. В результате они так и спели по-русски, но понять русский текст можно было с трудом".
U.D.O.
В марте 2001 года легендарный вокалист Accept Удо Диркшнайдер приехал в Россию, чтобы исполнить одну песню в дуэте с Валерием Кипеловым для нового альбома Арии. Музыканты познакомились за год до записи — концертное агентство предложило им отправиться в совместный тур. А чтобы подогреть интерес, записали дуэт.
Кроме того, песни с русскими словами есть в девятом (2004 год) и одиннадцатом (2007 год) студийных альбомах музыканта.
Metallica
В 2019 году группа Metallica спела песню "Группа крови" на русском языке. Играть песни самых влиятельных команд страны, в которой выступает Metallica — это давняя традиция гитариста Кирка Хэмметта и басиста Роберта Трухильо. Например, в Швеции они играют Europe и Abba, в прошлый раз в Германии выбор пал на Accept и UFO.
Massive Attack
В 2013 году на концерте в Манчестере британские легенды трип-хопа Massive Attack неожиданно исполнили кавер на "Все идет по плану" Егора Летова. А вместе с ней при поддержке вокалистки Cocteau Twins еще переиграли и "Печаль моя светла" Янки Дягилевой. И с тех пор делали это еще не раз. Благодаря этому про фигуры Егора Летова и Янки узнало много меломанов на Западе.
The Rasmus
Финны The Rasmus в 2018-м основательно подготовились к российскому туру! На каждом из концертов они обязательно поют песню на русском языке. В каких-то городах исполняли кавер на Высоцкого, в других перепевали "Катюшу" и "Московскую песню» Сергея Трофимова.
Vanilla Sky
Итальянцы Vanilla Sky очень любимы в России, где их концертам всегда очень рады. А все потому, что у поп-панк команды в репертуаре каверы на целых два советских шлягера: "Звенит январская вьюга" и "Песенка о медведях".