Найти в Дзене
This is 🎬 Kино

Советский ответ Рэмбо. Отзывы иностранцев о фильме "Одиночное плавание"

CobraCommando: "К черту Рэмбо. Он только больше ломает, чем может исправить, еще и нервничает. Настоящего героя боевика 80-х зовут майор Шатохин. Он и его советские друзья предотвратили Третью мировую войну. Сюжет не такой уж и глупый для пропагандистского фильма (я видел гораздо более глупые американские пропагандистские фильмы). Стоит упомянуть: последний советский фильм, в котором американцы - плохие парни. Горбачеву не нравилась мысль, что его американские друзья могут обидеться." MM_Ramone: "Логотип «Мосфильм» в начале фильма четко мне указал, что меня ждет. Бесстыдная пропаганда советского истеблишмента. Некий режиссер Михаил Туманишвили попытался снять ответ таким киногероям, как Джон Рэмбо или Джеймс Бонд. Однако со своими творениями ему не удалось даже приблизиться к ним. «Одиночное плавание» - убогая карикатура на американские боевики в суровой, неубедительной, гротескно-нелепой русской версии." Bellybub: "Я вспомнил, как в 1986 году этот фильм получил широкую огласку в так
Оглавление
CobraCommando: "К черту Рэмбо. Он только больше ломает, чем может исправить, еще и нервничает. Настоящего героя боевика 80-х зовут майор Шатохин. Он и его советские друзья предотвратили Третью мировую войну. Сюжет не такой уж и глупый для пропагандистского фильма (я видел гораздо более глупые американские пропагандистские фильмы). Стоит упомянуть: последний советский фильм, в котором американцы - плохие парни. Горбачеву не нравилась мысль, что его американские друзья могут обидеться."

Михаил Ножкин в роли майора Шатохина
Михаил Ножкин в роли майора Шатохина
  • Blair Russell: "Это не «Советский Рэмбо»! Неправильно его так называть. Здесь нет никакого потного, смазанного маслом мускулистого мужика, который бегает и надирает много задниц. Герой-одинокий волк кажется полной противоположностью идеалам, которым должен следовать пролетариат. В этом фильме американцы, конечно же, являются злодеями - во что многие в зарубежных странах без труда поверят - и США решают создать проблемы СССР ради наживы. Это решается, когда некоторые «важные шишки» играют в гольф. Ненавижу это говорить, будто они уловили сущность Штатов, но ... главный американец показан довольно круто; он пушечное мясо."
MM_Ramone: "Логотип «Мосфильм» в начале фильма четко мне указал, что меня ждет. Бесстыдная пропаганда советского истеблишмента. Некий режиссер Михаил Туманишвили попытался снять ответ таким киногероям, как Джон Рэмбо или Джеймс Бонд. Однако со своими творениями ему не удалось даже приблизиться к ним. «Одиночное плавание» - убогая карикатура на американские боевики в суровой, неубедительной, гротескно-нелепой русской версии."

Нартай Бегалин (Паршин), Сергей Насибов (Данилов), Александр Фатюшин (Круглов)
Нартай Бегалин (Паршин), Сергей Насибов (Данилов), Александр Фатюшин (Круглов)
  • Cmdrdan: "Я помню, как вся пресса в 80-х называла это «русским Рэмбо», но очевидно, они никогда не смотрели этот фильм. Фильм даже отдаленно не напоминает серьезный. Он был намеренно «плохим». Первые 10 минут настолько «плохи», что если бы это был серьезный фильм, вся публика сразу пошла бы домой. Фильм умело адаптирует американские стереотипы к роли суперзлодея. Агенты ЦРУ, богатые игроки в гольф, безумные ветераны Вьетнама и ... молодая пара на яхте. Фактически, не только на яхте - они тоже ищут сокровища из-за своей жадности. Когда американец произносит: «Да, я капиталист»… ну кто из американцев так говорит? Это прямая пародия на изображения русских, которые всегда говорят: «Я советский коммунист». В статьях, которые я читал об этом фильме, смерть героя упоминалась как признак того, что Советы еще не узнали о сиквелах. СМИ просто не поняли: пародия не требует продолжения. На самом деле убийство героя - это еще один пасквиль на неспособность Голливуда убить героя. Они думали, что СССР копирует их, когда на самом деле они издевались над ними."
Bellybub: "Я вспомнил, как в 1986 году этот фильм получил широкую огласку в таких изданиях, как Newsweek, и мне было любопытно узнать, на что он был похож. Я заказал его по почте в Бруклин… Для боевика неплохо, если учесть, что у российских кинематографистов не было большого бюджета и спецэффектов уровня Сталлоне. Уровень производства этого советского фильма середины 80-х примерно такой же, как у американского фильма середины 60-х годов."

  • Nick Langdon: "После многих лет просмотра фильмов такого рода, в которых коммуняки - плохие парни, этот фильм дает освежающий взгляд, но следует признать, что качество кинопроизводства ниже того, что можно было бы ожидать от голливудского боевика той эпохи. Однако, как и в случае с таким фильмом, как «Разборка в Бронксе», это интересный взгляд с зарубежной точки зрения. Я не могу сказать, что большинство истинных американцев купили бы фильм с учетом того, как они здесь изображены, но, возможно, они могли бы об этом задуматься, когда в следующий раз они бездумно будут радоваться победой Сильвестра Сталлоне в Холодной войне в одиночку, либо на боксерском ринге."

_________

Как вам комментарии, друзья? Если вам понравилась статья, ставьте нравится 👍 А также не забывайте подписаться на канал.

Ссылки на похожие статьи:

"Пираты XX Века". Комментарии иностранцев к фильму

"Адмиралъ". Что пишут иностранцы о фильме про Колчака

"Кавказский пленник". Подборка самых ярких отзывов иностранцев о фильме